Steven Fiore - Hourglass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hourglass» из альбома «Youth and Magic» группы Steven Fiore.
Текст песни
One side front
The other side back
Two more points to prove
Back and forth till it’s tired
The dialogue dies in the next room
Weathered and caught
Sharing the same thought
Neither of us say
We both turn over and hope that the other
Will be fine when it’s a new day
I don’t think
That this is anything new to me
It feels like
An abstract struggle
Between the moments
Of who is wrong
And who is right
Stones and nooses
They won’t be of any use now
What have we become
Can we take the hourglass
And flip it upside down
Now comes the part
Where the morning is dark
And we pick up where we left off
You stopped listening
Halfway through
In a world of your own loss
But if you’re left in the light
Spend the rest of my life
Tryin to make a comeback
Cause through this
I still feel the birds in my chest
And there’s something to see the light?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
I’ll have you know
I will do
Everything I can
I won’t let go
Can’t let you get
Out of my sight
And into the wrong hands
End
Перевод песни
Одна сторона спереди,
Другая сторона сзади.
Еще два момента, чтобы доказать.
Назад и вперед, пока не устанет,
Диалог умирает в соседней комнате,
Выветренный и пойманный,
Делясь одной и той же мыслью,
Которую ни один из нас не сказал.
Мы оба перевернемся и надеемся, что другой
Будет в порядке, когда настанет новый день.
Я не думаю,
Что это что-то новое для меня,
Это похоже
На абстрактную борьбу
Между моментами
Того, кто неправ.
И кто прав?
Камни и петлицы
Теперь не будут иметь никакого смысла.
Кем мы стали?
Можем ли мы взять песочные
Часы и перевернуть их вверх тормашками?
Теперь наступает та часть,
Где утро темное,
И мы поднимаемся туда, где остановились.
Ты перестал слушать.
На полпути
В мире собственной потери.
Но если ты останешься на свету,
Проведешь остаток моей жизни,
Пытаясь вернуться,
Потому что благодаря этому
Я все еще чувствую птиц в своей груди,
И есть что-то, чтобы увидеть свет?
Охх Охх oooohhhx2
Hahhyah Ях haahhyahh
Я должен знать,
Что я буду делать
Все, что я могу.
Я не отпущу тебя.
Я не могу позволить тебе
Уйти с глаз долой
И уйти не в те руки.