Steve Webb - Treasure Hunt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Treasure Hunt» из альбома «LadderSouL» группы Steve Webb.
Текст песни
There are two roads up ahead,
One is bright
And the other is draped in shadows
Without a light
And the first road plays it safe
While the unknown path is only made and «lit up"by your faith
My eyes
Kept me from your SouL
With a treasure full of «fools gold»
Misled by promises of comfort now
And it turned out to be a place
Where my burdens go to escape
From you showing me the way
Now I turn around because I’ve found
That my cup is and always has been
Half full
And faith is showing me that
The «Thirsty man"only sees
A mirage of all his needs
My eyes
Have kept me from your SouL
With a treasure full of «fools gold»
Misled by promises of comfort now
And it turned out to be a place
Where my burdens go to escape
From you showing me the way
The way
Перевод песни
Впереди две дороги,
Одна из которых яркая,
А другая задрапирована тенями
Без света,
И первая дорога играет в безопасности,
В то время как неизвестный путь создан и"освещен" твоей верой.
Мои глаза
Удержали меня от твоей души
С сокровищем, полным "золота дураков"
, сбитым с толку обещаниями утешения,
И это оказалось местом,
Где мое бремя уходит, чтобы убежать
От тебя, показывая мне путь.
Теперь я оборачиваюсь, потому что я понял,
Что моя чаша
Наполовину полна,
И вера показывает мне, что "
Жаждущий человек" видит
Лишь мираж всех своих нужд.
Мои глаза
удержали меня от твоей души
с сокровищем, полным "золота дураков"
, сбитым с толку обещаниями утешения,
и это оказалось местом,
где мое бремя уходит, чтобы убежать
от тебя, показывая мне путь.