Steve Waring - Gratte-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gratte-moi» из альбома «Le colporteur» группы Steve Waring.
Текст песни
Dans le dos, ça me démange
Je peux pas mettre les doigts dessus
Tu serais vraiment un ange
Gratte-moi je n’en peux plus
Au milieu, plus bas,
Plus à gauche, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
J’ai un chat au fond de la gorge
Dans la voix, j’ai des fourmis
J’aimerai que sur mes lames
Tu me fasses gui li gui li
Au milieu, plus bas,
Plus à droite, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
Oh là, là, dans ma chevelure
J’ai des bêtes bien accrochées
Passe tes doigts et je te jure
Les petites notes vont s’envoler
Au milieu, plus bas,
Plus à gauche, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
Перевод песни
В спине у меня зудит.
Я не могу положить на него пальцы.
Ты действительно ангел
Поцарапай меня, я больше не могу.
Посередине, ниже,
Дальше налево, вот
Поцарапай, поцарапай меня там.
Поцарапай, поцарапай меня там.
У меня кот в горле
В голосе у меня муравьи
Я хотел бы, чтобы на моих клинках
Ты мне Гуй ли Гуй ли
Посередине, ниже,
Дальше направо, вот
Поцарапай, поцарапай меня там.
Поцарапай, поцарапай меня там.
О, там, в моей шевелюре.
У меня звери хорошо висят.
Давай пальцы, и я клянусь
Маленькие ноты улетят
Посередине, ниже,
Дальше налево, вот
Поцарапай, поцарапай меня там.
Поцарапай, поцарапай меня там.