Steve Walsh - Just How It Feels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just How It Feels» из альбома «Schemer-Dreamer» группы Steve Walsh.
Текст песни
From out of the corner of grandfather’s eye
There sparkles a knowledge of living
For years he has learned to get by with what he is
For he lives in a world full of giving
Time and again, he has told me about when
We danced just to celebrate our freedom
I surely think he knows just how it feels
From out of the kitchen, my grandmother smiles
She’s baked what she knows I will savor
She recalls an old story and we laugh very hard
At all of the mischief I gave her
And as she grows old she has memories to hold
And love soothes the pain in her body
I surely think she knows just how it feels
And when I lay down many miles from my home
Well, I see them, I feel them, they’re around me
'Good morning' they say as they greet the new day
Always busy and knowing no boundaries
Grandfather is clear, his words ring in my ear
Life is just what you will make it
I surely think they know just how it feels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Перевод песни
Из уголка дедушкиного глаза
Сверкает знание о том, как прожить
Годы, он научился обходиться тем, чем он является,
Он живет в мире, полном отдачи.
Снова и снова он рассказывал мне о том, как
Мы танцевали, чтобы отпраздновать нашу свободу.
Я, конечно, думаю, он знает, каково это
Из-за кухни, моя бабушка улыбается,
Она испекла то, что, как она знает, я буду наслаждаться.
Она вспоминает старую историю, и мы очень усмехаемся
Над всем, что я ей дал,
И когда она стареет, у нее есть воспоминания,
И любовь успокаивает боль в ее теле.
Я уверен, что она знает, каково это.
И когда я лежу за много миль от своего дома.
Что ж, я вижу их, я чувствую их, они рядом со мной.
"Доброе утро", - говорят они, встречая Новый День,
Всегда заняты и не знают границ.
Дед чист, его слова звучат в моих ушах.
Жизнь-это то, что ты сделаешь,
Я уверен, что они знают, каково это.
У-у-у-у-у-у-у-у-у...