Steve Taylor - Harder To Believe Than Not To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harder To Believe Than Not To» из альбома «I Predict 1990» группы Steve Taylor.
Текст песни
Nothing is colder than the winds of change
Where the chill numbs the dreamer till a shadow remains
Among the ruins lies your tortured soul
Was it lost there
Or did your will surrender control?
Shivering with doubts that were left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Harder to believe than not to
It was a confidence that got you by
When you know you believed it, but you didn’t know why
No one imagines it will come to this
But it gets so hard when people don’t want to listen
Shivering with doubts that you left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Some stay paralyzed until they succumb
Others do what they feel, but their senses are numb
Some get trampled by the pious throng
Still they limp along
Are you sturdy enough to move to the front?
Is it nods of approval or the truth that you want?
And if they call it a crutch, then you walk with pride
Your accusers have always been afraid to go outside
They shiver with doubts that were left unattended
Then they toss away the cloak that they should have mended
You know by now why the chosen are few
It’s harder to believe than not to…
I believe
Перевод песни
Нет ничего холоднее, чем ветра перемен,
Где холод оцепенел, мечтатель, пока тень не осталась
Среди руин, лежит твоя измученная душа.
Было ли это потеряно там
Или твоя воля сдалась?
Дрожь от сомнений, оставленных без внимания.
Поэтому ты выбрасываешь плащ, который должен был вылечить.
Разве ты не знаешь, почему избранных мало?
Труднее поверить, чем не
Поверить, труднее поверить, чем не верить.
Это была уверенность, которая помогала тебе,
Когда ты знал, что веришь в это, но ты не знал, почему.
Никто не думает, что это дойдет до этого,
Но становится так трудно, когда люди не хотят слушать
Дрожь от сомнений, что ты остался без внимания.
Поэтому ты выбрасываешь плащ, который должен был вылечить.
Разве ты не знаешь, почему избранных мало?
Труднее поверить, чем не
Оставаться парализованным, пока они не поддадутся,
Другие делают то, что чувствуют, но их чувства онемели,
Некоторые растопчены набожной толпой,
Но они хромают.
Достаточно ли ты силен, чтобы двигаться вперед?
Это кивок одобрения или правда, которую ты хочешь?
И если они называют это костылем, то ты идешь с гордостью.
Ваши обвинители всегда боялись выйти на улицу,
Они дрожали от сомнений, которые остались без
Внимания, а затем они сбросили плащ, который они должны были исправить.
Теперь ты знаешь, почему избранных мало,
В это трудно поверить, чем не...
Я верю ...