Steve McDonald - Soldier's Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldier's Lament» из альбома «Sons of Somerled» группы Steve McDonald.
Текст песни
Some are born through sorrow,
Some are born through pain,
Some are born
.through laughter and joy
We were born to live again,
And we will live again.
A lonely soul by the river
The Celtic moon his only friend,
The journey’s end
.but not far away,
The journey begins again,
And we will begin again.
Life be like
the joy and sorrow
Peace enjoyment, love and sorrow.
One fond kiss and then we sever,
One farewell,
alas forever.
My only love,
Nay,
forever,
goodbye.
Перевод песни
Некоторые рождаются через печаль,
Некоторые рождаются от боли,
Некоторые рождаются
Через смех и радость
Мы родились, чтобы жить снова,
И мы будем жить снова.
Одинокая душа у реки
Кельтская луна - его единственный друг,
Окончание поездки
Но не далеко,
Путешествие начинается снова,
И мы начнем снова.
Жизнь похожа
радость и горе
Мирное наслаждение, любовь и горе.
Один любимый поцелуй, а потом мы разорвали,
Прощай,
Увы навсегда.
Моя единственная любовь,
Мало того,
навсегда,
Прощай.