Steve Harley & Cockney Rebel - Tumbling Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tumbling Down» из альбома «Live From London» группы Steve Harley & Cockney Rebel.
Текст песни
Gee, but it’s hard when one lowers one’s guard to the vultures
Now me I regard it’s a torturous hardship that smolders
Like a peppermint eaten away
Will I fight, will I swagger or sway?
Hee hee, my lady, she cries like a baby to scolders
See her tumbling down, tumbling down
Hail to the monkey, we’re having a funky reunion
Wasted and sunk, he can only have Sunday communion
He got nicotine stains in his eyes
He got nothing to protect but his pride
Oh! smother the kiss or be drownded in blissful confusion
See it tumbling down, tumbling down
Juvenile tale, see the Tintanic sail into Brighton
The Hemingway stacatto, the tragic bravado can frighten
To be here, there and everywhere’s fine
But do you have to be so swift all the time
Deliver the dawn to the Moulin-Rouge on the horizon
Watch it tumbling down, tumbling down
Tumbling down, tumbling down
Oh dear, look what they’ve done to the blues, blues, blues
Oh dear, look what they’ve done to the blues, blues, blues
Oh dear, look what they’ve done to the blues, blues, blues
Oh dear, look what they’ve done to the blues, blues, blues …
Перевод песни
Джи, но это трудно, когда человек опускает стражу к стервятникам
Теперь я считаю, что это мучительные трудности, которые
Как мята перечная
Будешь ли я драться, буду ли я качаться или качаться?
Хи хи, моя леди, она плачет, как ребенок, для мошенников
Смотрите, как она падает, рушится
Приветствуем обезьяну, у нас начинается фанковое воссоединение
Отпущенный и потопленный, он может иметь только воскресное причастие
У него в глазах были пятна никотина
Ему нечего защищать, но его гордость
Ой! задушить поцелуй или утонуть в блаженном замешательстве
Смотрите, как он рушится, рушится
Рассказ о юности, см. Tintanic sail в Брайтон
Хемингуэй-стокато, трагическая бравада, может напугать
Чтобы быть здесь, там и везде хорошо
Но нужно ли быть таким быстрым все время?
Доставить рассвет в Мулен-Руж на горизонте
Смотрите, как он падает, рушится
Падение, падение
О, дорогая, посмотри, что они сделали с блюзом, блюзом, блюзом
О, дорогая, посмотри, что они сделали с блюзом, блюзом, блюзом
О, дорогая, посмотри, что они сделали с блюзом, блюзом, блюзом
О, боже, посмотри, что они сделали с блюзом, блюзом, блюзом ...