Steve Hackett - The Golden Age of Steam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Golden Age of Steam» из альбома «Darktown (Re-Issue 2013)» группы Steve Hackett.
Текст песни
12 years old in Amsterdam in 1939
A blue eyed boy, my clean complexion always got me by
A boy with real potential sold secrets by the score
Where refugees were hiding I’d just point out the doors
In the golden age of steam I learned those German songs
I had to stay alive there was no right or wrong
In the golden age of steam
The fatherland was rising the world would hear the roar
Both sides fed and trusted me in 1944
Trains ran on time those days oiling the machine
Smoke rose up like serpents, I was barely seventeen
In the golden age of steam, it’s over now but not somehow
I was a hero then to many men
Switzerland was a short ride for an eager blond haired boy
With a silver smile and loaded with jewelery to enjoy
Maybe one day they’ll come for me they’ll take me from my bed
A soldier of fortune, that’s what my passport read
In the golden age of steam
Перевод песни
12 лет в Амстердаме в 1939 году
Голубоглазый мальчик, мой чистый цвет лица всегда вызывал меня
Мальчик с реальным потенциальным проданным секретом по партитуре
Там, где скрывались беженцы, я просто указывал на двери
В золотой век пара я узнал эти немецкие песни
Мне нужно было остаться в живых, не было ни правильного, ни неправильного
В золотой век пара
Отечество росло, мир услышал рев
Обе стороны питали и доверяли мне в 1944 году
Поезда бежали вовремя в те дни, смазывая машину
Дым поднялся, как змеи, мне было семнадцать
В золотой век пара все кончено, но не так
Тогда я был героем многих мужчин
Швейцария была короткой поездкой для веселого блондинка
С серебряной улыбкой и нагруженной драгоценностями, чтобы насладиться
Может быть, однажды они придут за мной, они возьмут меня с моей кровати
Солдат удачи, вот что мой паспорт прочитал
В золотой век пара