Steve Goodman - Lookin' For Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lookin' For Trouble» из альбома «Jessie's Jig and Other Favorites» группы Steve Goodman.
Текст песни
The first time you take a drink
It makes you spit & sputter
Shiver and shutter
Mumble and mutter
But the next one tastes so sweet
It makes you want another
And now you’re drinkin' all the time
If you’re lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Trouble will find you
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
And you sure don’t have to look too hard
The first time you shade the truth
You want to run and hide
Your tongue gets tied
Your throat gets dry
And you start thinkin' that maybe no one knows you lied
And now you’re shady all the time
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Trouble will find you
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
And you sure don’t have to look too hard
Trouble will pin a tail on you
And follow you around
And catch you when your number’s up And when your guard is down
The first time you fall in love
And the skies are sunny
She calls you honey
Your jokes are funny
Then she reminds you she was only in it for the money
And now you’re drinkin' all the time
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Deaf, dumb, & blind you
Don’t go lookin' for trouble
Let me remind you
You sure don’t have to look too hard
Trouble in your own backyard
Перевод песни
В первый раз, когда вы пьете
Это заставляет вас плевать и напылять
Дрожь и затвор
Мамбл и бормотание
Но следующий вкус такой сладкий
Это заставляет вас хотеть другого
И теперь вы все время пьете
Если вы ищете проблемы
Неприятность найдет вас
Неприятность найдет вас
Неприятность найдет вас
Не ходите искать неприятности
Неприятность найдет вас
И вам наверняка не нужно слишком напрягаться
В первый раз вы затушевываете правду
Вы хотите запустить и скрыть
Твой язык привязан
Ваше горло высыхает
И вы начинаете думать, что, возможно, никто не знает, что вы лгали
И теперь вы все теневые
Не ходите искать неприятности
Неприятность найдет вас
Неприятность найдет вас
Неприятность найдет вас
Не ходите искать неприятности
Неприятность найдет вас
И вам наверняка не нужно слишком напрягаться
Проблема в том, что вы наденете на вас хвост
И следуйте за вами
И поймайте вас, когда ваш номер вверх, и когда ваш охранник опущен
В первый раз, когда вы влюбляетесь
И небо солнечное
Она называет тебя медом
Ваши шутки смешные
Затем она напоминает, что она была только в этом за деньги
И теперь вы все время пьете
Не ходите искать неприятности
Неприятность найдет вас
Неприятность найдет вас
Глухой, тупой и слепой
Не ходите искать неприятности
Позвольте мне напомнить вам
Вы, конечно, не должны выглядеть слишком тяжело
Проблемы на собственном заднем дворе