Steve Goodman - Just Lucky I Guess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Lucky I Guess» из альбома «The Steve Goodman Anthology: No Big Surprise» группы Steve Goodman.
Текст песни
Just lucky I guess
Oh, I could have fallen for you
Well, I never realized just how much I wanted to Now tell me how in the world did this heart
Get into such a mess?
Oh, it wasn’t easy
I was just lucky I guess
Maybe it was something in the air
I never gave it a thought
But just a minute there
I just might have been caught
But, in the nick of time
You smiled and I confessed
Girl, that was a close one,
I was just lucky I guess
Now, I thought I had it all arranged
I was just coasting when I met you
Then you put an end to all of my Bragging and boasting
And baby won’t you please tell me Just what I have to do to stand just half a chance
To change my luck with you
When you know you hold the key to my happiness
Oh, how did I let that happen?
Just lucky I guess
When you hold the key to my happiness
Oh, how did I let that happen?
I was just lucky I guess
And how did I let that happen?
I was just lucky I guess
Now, how did that happen?
I was just lucky I guess
Перевод песни
Просто повезло, я думаю
О, я мог бы упасть за тебя
Ну, я никогда не понимал, насколько я хотел сейчас. Расскажи мне, как в мире это сердце
Входите в такой беспорядок?
О, это было нелегко
Мне просто повезло, я думаю
Может быть, это было что-то в воздухе
Я никогда не думал об этом
Но через минуту
Я просто мог быть пойман
Но, в самый последний момент
Вы улыбнулись, и я признался
Девочка, которая была близкой,
Мне просто повезло, я думаю
Теперь я подумал, что все это устроено
Когда я встретил тебя
Тогда вы положили конец всему моему бахвальству и хвастовству
И, детка, ты не скажешь мне, что я должен сделать, чтобы встать всего на полпути
Чтобы изменить свою удачу с вами
Когда вы знаете, что держите ключ от своего счастья
О, как я позволил этому случиться?
Просто повезло, я думаю
Когда вы держите ключ к моему счастью
О, как я позволил этому случиться?
Мне просто повезло, я думаю
И как я это допустил?
Мне просто повезло, я думаю
Теперь, как это произошло?
Мне просто повезло, я думаю