Steve Goodie - Dumbledore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dumbledore» из альбома «Something to Sneeze At» группы Steve Goodie.
Текст песни
Nothing ever ever happens in this house
Feeling shut-out, magic tricks are not allowed here
I thought that I would go right out of my mind
Until an owl brought me the news
It said I was already enrolled
In a crazy magic school a thousand years old
So my uncle I told, «I quit this household»
And I laced up both my shoes
But he said «you're not going anywhere
You nasty little boy with your jacked-up hair
Your aunt and I, well we really don’t care
If you rot away in your room»
But then a whole bunch of letters they arrived
So many that my uncle and aunt were horrified
And they tried to hide me, till Hagrid he surprised
'Em with a motorcycle and a brand new broom
I can’t wait, no I can’t wait
They say I’m gonna be a sorcerer
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Dumbledore
On the train, I met a guy named Ron
A red-headed kid and we really got along
Making stuff disappear with our magic wands
It was really really really really really really great
Then we met this girl, Hermione
Who knew every spell there is from A to Z And we had ourselves some lunch, then unfortunately
Old Malfoy showed his face
Mean kid who likes to make trouble
When he spots anybody related to a muggle
And he calls them names, so we’re gonna burst his bubble
Before this year is through
Now the coach has started slowing down
And I’m getting off the train and I’m looking all around
And I get in a boat, and I very nearly drown
Can’t believe it’s coming true
I can’t wait, no I can’t wait
Hagrid open up that great big door
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Dumbledore
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to be Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to be Goin' (Dum-) I’m goin' to be (-ble) oh yes, I’m gonna be in Gryffindor
Would you look at all of Dumbledore’s stuff…
He’s got suits of armor, moving stairs, and ghosts who wander everywhere and
Talking pictures, headless knights, a trouble-making poltergeist and
Maps that know where people are, and fighting trees and flying cars and
Dinner plates that show up full, and cloaks that are invisible and
Magic mirrors, crystal balls, dead girls who live in toilet stalls and
Secret chambers down below where no one is allowed to go and
Giant spiders, unicorns, and chamber pots in every dorm and
Flying dragons, flying brooms, dementors when you’re feeling doomed and
Potions that’ll make you sneeze and vomit frogs incessantly
Exploding snap, cold butterbeer, Professor Snape’s acidic sneer and
Snitches, quaffles, bludgers, wands, loose prisoners from Azkaban and
Hippogriffs and blast-end skrewts and magic frogs and cats and newts and
Every flavor jelly beans, gillyweed for human submarines and
Hufflepuffs and Ravenclaws, and animagus rats and dogs and
Dungeons, boggarts, broken rules, patronuses, and magic duels, and
Dirty rotten Slytherin cheaters, keepers, seekers, chasers, beaters
I can’t wait, no I can’t wait
I’m gonna get that evil Voldemort
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Dumbledore
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to be Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to be Goin' (Dum-) I’m goin' to be (-ble) oh yes, I’m gonna be in Gryffindor
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Voldemort
Перевод песни
Ничего никогда не бывает в этом доме
Чувство отключения, магические трюки здесь не допускаются
Я думал, что я уйду из головы
Пока сова не принесла мне новости
Он сказал, что я уже зарегистрирован
В сумасшедшей волшебной школе тысяча лет
Так что мой дядя я сказал: «Я ушел из этого дома»
И я зашнуровал обе мои туфли
Но он сказал: «Ты никуда не идешь
Ты противный маленький мальчик с твоими взъерошенными волосами
Тетя и я, ну, нас действительно не волнует
Если вы гните в своей комнате »
Но потом целая куча писем, которые они прибыли
Так много, что мой дядя и тетя были в ужасе
И они пытались спрятать меня, пока Хагрид не удивился
«Эм с мотоциклом и новой метлой
Я не могу ждать, нет, я не могу ждать
Говорят, я стану колдуном
Я иду (да, я знаю), я собираюсь встретиться
Собираюсь встречаться (Дамбл), я собираюсь, я собираюсь встретиться
Goin '(Dum-) Я собираюсь встретиться (-для), да, я собираюсь встретиться
Дамблдор
В поезде я встретил парня по имени Рон
Рыжий ребенок, и мы действительно поехали
Сбрасывать вещи с помощью наших волшебных палочек
Это было действительно действительно действительно действительно действительно здорово
Тогда мы встретили эту девушку, Гермиона
Кто знал, что каждое заклинание есть от А до Я, и у нас был обед, а затем, к сожалению,
Старый Малфой показал свое лицо
Средний ребенок, который любит делать неприятности
Когда он видит кого-то, связанного с магглом
И он называет их именами, поэтому мы собираемся разбить пузырь
До этого года
Теперь тренер начал замедляться
И я схожу с поезда, и я все вокруг
И я сажусь в лодку, и я почти тону
Не могу поверить, что это сбывается
Я не могу ждать, нет, я не могу ждать
Хагрид открывает эту большую дверь
Я иду (да, я), продолжай, я собираюсь встретиться
Собираюсь встречаться (Дамбл), я собираюсь, я собираюсь встретиться
Goin '(Dum-) Я собираюсь встретиться (-для), да, я собираюсь встретиться
Дамблдор
Я собираюсь (да, я), продолжай, я собираюсь встретиться, чтобы встретиться (Дамбл), я знаю, что я иду, на самом деле собираюсь быть Гойном (Dum-) Я ' M goin 'быть (-для) о да, я собираюсь быть в Гриффиндоре
Вы бы посмотрели на все вещи Дамблдора ...
У него есть доспехи, движущиеся лестницы и призраки, которые блуждают повсюду и
Говорящие фотографии, безголовые рыцари, вызывающий беспокойство полтергейст и
Карты, которые знают, где люди, и борются с деревьями и летающими машинами и
Обеденные тарелки, которые полностью заполнены, и плащи, которые невидимы и
Волшебные зеркала, хрустальные шарики, мертвые девушки, которые живут в туалетах и
Секретные камеры внизу, где никто не может пойти и
Гигантские пауки, единороги и горшки в каждом общежитии и
Летающие драконы, летающие метлы, дементоры, когда вы чувствуете себя обреченными и
Зелье, которое заставит вас постоянно чихать и рвать лягушек
Взрывная вспышка, холодный маслобойник, кислотная насмешка профессора Снейпа и
Отрубы, квачлы, блудеры, палочки, свободные узники из Азкабана и
Гиппогрифы и вискозные скрюты и волшебные лягушки и кошки и тритоны и
Каждый ароматизированный бобы, gillyweed для человеческих подводных лодок и
Hufflepuffs и Ravenclaws, а также животные-животные и собаки и
Подземелья, боггарт, нарушенные правила, патроны и магические дуэли и
Грязные гнилые мошенники Слизерина, хранители, искатели, охотники, бойцы
Я не могу ждать, нет, я не могу ждать
Я собираюсь получить злую Волдеморту
Я иду (да, я знаю), я собираюсь встретиться
Собираюсь встретить (Дамбл), я догоняю, я собираюсь встретиться
Goin '(Dum-) Я собираюсь встретиться (-для), да, я собираюсь встретиться
Дамблдор
Я собираюсь (да, я), продолжай, я собираюсь встретиться, чтобы встретиться (Дамбл), я знаю, что я иду, на самом деле собираюсь быть Гойном (Dum-) Я ' m goin 'быть (-для) о да, я собираюсь быть в Гриффиндоре
Я иду (да, я знаю), я собираюсь встретиться
Собираюсь встретить (Дамбл), я догоняю, я собираюсь встретиться
Goin '(Dum-) Я собираюсь встретиться (-для), да, я собираюсь встретиться
Волдеморт