Steve Earle - Back To The Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To The Wall» из альбома «Copperhead Road» группы Steve Earle.
Текст песни
Well sometimes in the evenings I start to get that feeling
Like I’m empty inside
I know I’m doin' good now but tonight I’m headed downtown
Down by the riverside
I sit underneath the freeway with an old friend from the old days
And a bottle of wine
Well he used to call me «Big Time», and he knew someday that I’d shine
Said he’d seen all the signs
He said. .
«Keep yourself to yourself
Keep your bedroll dry
And boy you never can tell
What the shadows hide
Keep ene eve on the ground
Pick up whatever you find
'Cause you’ve got no place to fall
When your back’s to the wall»
He’s gettin' old and it’s showin' when I asked him how it’s goin'
He said «I've seen better I guess
I’ve been rained on, I’ve been frozen, but this here’s the life I’ve chosen
If it just wasn’t for the loneliness»
Now this river suits me to a T. but if you’re trying to raise a family
It ain’t no place to be There’s a kid down by the dump there, ought to be in grade school somewhere
Now he hangs out with me And I told him. . ."
Well we finished off the bottle and I told him,"Joe I think I ought to Be headed uptown"
Well it was late, and I’d been drinkin', drivin' home I got to thinkin'
'Bout what’s been going down
Cause they’re nervous down on Wall Street, but they’re trying to keep it upbeat
Or maybe they just don’t care
But down at the river eyes are burnin' cause they feel the tables turnin'
So if you wind up down there…
Перевод песни
Ну иногда по вечерам я начинаю ощущать это чувство
Как будто я свободен внутри
Я знаю, что сейчас хорошо, но сегодня вечером я возглавляю центр города
Вниз по берегу
Я сижу под автострадой со старым другом из старых дней
И бутылка вина
Хорошо, он называл меня «Big Time», и когда-нибудь он знал, что я буду сиять
Сказал, что видел все знаки
Он сказал. ,
«Держи себя в себе
Держите свою простыню сухой
И мальчик, которого ты никогда не скажешь
Что скрывают тени
Держите ene eve на земле
Возьмите все, что найдете
Потому что тебе некуда падать
Когда ты спине к стене »
Он стареет, и это видно, когда я спросил его, как он идет,
Он сказал: «Я видел лучше, я думаю
Я был дождь, я был заморожен, но это вот жизнь, которую я выбрал
Если бы это было просто не для одиночества »
Теперь эта река устраивает меня к Т., но если вы пытаетесь воспитывать семью
Здесь негде быть. Там есть ребенок на дампе, должен быть где-то в начальной школе
Теперь он болтается со мной, И я сказал ему. , «.
Ну, мы закончили бутылку, и я сказал ему: «Джо, я думаю, что я должен быть в центре города»
Ну, было уже поздно, и я выпил, домой, я должен подумать,
«Будь то, что шло вниз
Потому что они нервничают на Уолл-стрит, но они стараются держать ее оптимистичной
Или, может быть, им просто все равно
Но вниз у реки глаза горюют, потому что они чувствуют, что столы превращаются,
Так что, если ты будешь там внизу ...