Steve Carlson - Pinata Novia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pinata Novia» из альбома «Groovin' on the Inside» группы Steve Carlson.
Текст песни
Looking through eyes that wept
I confessed my love
as you slept I asked for help from above
said the strength of my affection
has taken all my time
like an hourglass, my heart fills up but I’m losing my mind over you
I don’t know why
I’m always tryin' to get inside of you
Pinata Novia
I’m sorry I’m breaking you open,
but it’s just what you want me to do
I’m sure that time’s gonna take it’s toll
and I know that my tattooed heart
may make you lose control
but grab a hold of something
preferably my heart
oh and promise you won’t let it go and swear you’ll never part away from me I don’t know why
I’m always tryin' to get inside of you
Pinata Novia
I’m sorry I’m breaking you open
but it’s just what you want me to do
it’s exactly what I’m gonna do
Перевод песни
Глядя глазами, которые плакали
Я признался в своей любви
Как ты спал, я попросил о помощи сверху
сказал, что сила моей привязанности
Все время
Как песочные часы, мое сердце наполняется, но я схожу с ума по тебе
Я не знаю, почему
Я всегда пытаюсь попасть внутрь тебя
Pinata Novia
Мне жаль, что я нарушаю тебя,
Но это именно то, что вы хотите, чтобы я сделал
Я уверен, что настанет время
И я знаю, что мое татуированное сердце
Может заставить вас потерять контроль
Но схватить что-нибудь
Желательно мое сердце
О, и обещаю, что ты не отпустишь его и поклянись, что никогда не расстаешься со мной, я не знаю, почему
Я всегда пытаюсь попасть внутрь тебя
Pinata Novia
Прости, что нарушила тебя
Но это именно то, что вы хотите, чтобы я сделал
это именно то, что я собираюсь сделать