Steriogram - Was The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Was The Day» из альбома «Schmack!» группы Steriogram.
Текст песни
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
I will run and hide
I got a call from the factory
Said I couldn’t be late
But I’m asleep from the show last night
It kept me awake
And I won’t say I’m lazy
But I won’t say I’m fine
I’m just to freakin' desperate for the rest of my life
I’m so freakin' desperate for the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Then I won’t take your time
If you won’t let me be alone
I will run and hide
Oh, was the day
(When everything’s almost in sight)
Oh, what a day
(But nothing goes, nothin' goes right)
I needed that day in a crazy way
So that I could get my life back in range
If I get knocked off track another time
I’ll turn right around and find my ride
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Now, everything is ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
Перевод песни
Был ли это тот день, когда он ударил меня. Упал мне на лицо
И все мои друзья пытались сказать мне, что так много
И у меня все еще есть совесть
И я говорю свое мнение
Но это не остановит меня от остальной части моей жизни
Это остановит меня от остальной части моей жизни
Если вы не возьмете меня домой
Я не буду ездить
Если вы не позволите мне быть в одиночестве
Я буду бежать и скрывать
Мне позвонил с завода
Сказал, что я не могу опоздать
Но я спал с шоу прошлой ночью
Это заставило меня проснуться
И я не скажу, что я ленив
Но я не скажу, что я в порядке
Я просто отчаянно люблю всю оставшуюся жизнь
Я так отчаянно люблю всю оставшуюся жизнь
Если ты не хочешь отвезти меня домой
Я не буду ездить
Если вы не позволите мне быть в одиночестве
Тогда я буду бежать и скрывать
Если ты не хочешь отвезти меня домой
Тогда я не буду тратить время
Если вы не позволите мне быть в одиночестве
Я буду бежать и скрывать
О, был день
(Когда все почти в поле зрения)
О, какой день
(Но ничего не происходит, ничего не получается)
Мне нужен этот день сумасшедшим способом
Чтобы я мог вернуть свою жизнь в радиусе действия
Если меня позовут в другой раз
Я повернусь направо и найду свою поездку
Был ли это тот день, когда он ударил меня. Упал мне на лицо
И все мои друзья пытались сказать мне, что так много
И у меня все еще есть совесть
И я говорю свое мнение
Но это не остановит меня от остальной части моей жизни
Это остановит меня от остальной части моей жизни
Если ты не хочешь отвезти меня домой
Я не буду ездить
Если вы не позволите мне быть в одиночестве
Тогда я буду бежать и скрывать
Если вы не возьмете меня домой
Теперь все катается
Если вы не позволите мне быть в одиночестве
Тогда я буду бежать и скрывать