Stereophonics - A Thousand Trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Trees» из альбома «Word Gets Around - Deluxe Edition» группы Stereophonics.
Текст песни
Standing at the bus stop with my shopping in my hands
And I’m overhearing elder ladies as the rumors start to fly
Hear them in the school yard, in the scrap yard
In the chip shop, in the phone box, in the pool hall
At the shoe store, every corner turn around
It started with a school girl who was running
Running home to her mom and dad
Told them she was playing
In the change room of the local football side
They said tell us again, she told them again
Tell us the truth, they find it hard to believe
'Cause he thought I was Steve, he even trained me Taught our John who’s a father of three
Only takes one tree to make a thousand matches
Only takes one match to burn a thousand trees
A thousand trees
Seen him in the classroom, in the swimming pool
Where the match stick men are made
At the Scout’s hall, at the football
Where the wise we trust are paid
They all honor his name, he did a lot for the game
Got his name knocked up above the sports ground gates
But they’re ripping them down, stamping the ground
Picture gathers dust in the bar, in the lounge
Only takes one tree to make a thousand matches
Only takes one match to burn a thousand trees
Thousand trees
Wake up, smell rain
Shake up, he’s back to stay
Hasn’t been on a holiday
Growing seeds don’t believe why he’s been away
From the school yard, change room, playing fields, bathroom
Phone box, office blocks, corners turn around
They keep doubting the flame, tossing the blame
Got his name knocked up above the sports ground gates
Now they’re ripping them down, stamping the ground
Picture gathers dust in the bar
Only takes one tree to make a thousand matches
Only takes one match to burn a thousand trees
Thousand trees, thousand trees, thousand trees
Перевод песни
Стоя на автобусной остановке с покупками в моих руках
И я подслушиваю старших дам, когда слухи начинают летать
Услышьте их в школьном дворе, на ломтере
В магазине чипов, в телефонной коробке, в бассейне
В обувном магазине каждый угол поворачивается
Это началось со школьной девочки, которая бежала
Бег домой к маме и папе
Сказал им, что играет
В комнате смены местной футбольной стороны
Они сказали, расскажите нам еще раз, она снова сказала им
Скажите нам правду, им трудно поверить
Потому что он думал, что я Стив, он даже обучил меня. Научил нашего Иоанна, который был отцом трех
Только одно дерево, чтобы сделать тысячу матчей
Только один матч, чтобы сжечь тысячу деревьев
Тысяча деревьев
Видел его в классе, в бассейне
Там, где сделаны мужские палочки
В зале Скаута, в футболе
Где мудрые люди, которым мы доверяем, оплачиваются
Они все уважают его имя, он многое сделал для игры
Получил его имя, сбитое с ног выше спортивных ворот
Но они разрывают их, штемпелюют землю
Фотография собирает пыль в баре, в гостиной
Только одно дерево, чтобы сделать тысячу матчей
Только один матч, чтобы сжечь тысячу деревьев
Тысячи деревьев
Просыпайтесь, обоняйте дождь
Встряхните, он вернулся, чтобы остаться
Не был в отпуске
Растущие семена не верят, почему его не было
Из школьного двора, комната для переодевания, игровые поля, ванная комната
Телефонная коробка, офисные блоки, повороты
Они сомневаются в пламени, бросая вину
Получил его имя, сбитое с ног выше спортивных ворот
Теперь они разрывают их, штемпелюют землю
Фотография собирает пыль в баре
Только одно дерево, чтобы сделать тысячу матчей
Только один матч, чтобы сжечь тысячу деревьев
Тысячи деревьев, тысячи деревьев, тысячи деревьев