Stereomud - Old Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Man» из альбома «Perfect Self» группы Stereomud.
Текст песни
never before would he even thought it take her life away
nothing could give her peace but leaving
careful what you say
he sees the pain
that no one else is seeing
he feels the pain
that no one else is feeling
pre-chorus:
not you’ve gone past the point
you can’t take
now you’ve gone past the point
you can’t stop all the suffering
stop all the pain
old man stop the pain
now your life is stained
had it been the other way around
there’s nothing I would change here
for my sake, for her sake
hey, it’s not a life I’m ending
hold on to nothing
i’ll set you free
(pre-chorus)
go to sleep softly and know this
i’m gonna take away the only thing you have left
because you can’t speak to ask
i will send you on your way
it’s the way it’s gotta be to set her free
take another shot old man
it’s the way it’s gotta be you know what you are ending
(modified chorus)
it’s the way it’s gotta be to set her free
take another shot old man
it’s the way it’s gotta be old man
Перевод песни
Никогда раньше он даже не думал, что это уберет ее жизнь
Ничто не могло успокоить ее
осторожно, что вы говорите
он видит боль
что никто больше не видит
он чувствует боль
что никто больше не чувствует
перед хором:
Вы не прошли мимо точки
вы не можете
Теперь вы прошли мимо точки
Вы не можете остановить все страдания
прекратить всю боль
Старик останавливает боль
теперь ваша жизнь окрашена
Если бы это было наоборот
Я ничего не изменил бы здесь
Ради меня, ради нее
Эй, это не жизнь, которую я заканчиваю
держаться ни к чему
я освобожу тебя
(Пра-хор)
Тихо спать и знать это
Я собираюсь забрать единственное, что ты оставил
потому что вы не можете говорить, чтобы спросить
я пошлю вас по дороге
Это так, как должно быть, чтобы освободить ее
Взять еще один выстрел старика
Это так, как должно быть, вы знаете, что вы заканчиваете
(измененный хорус)
Это так, как должно быть, чтобы освободить ее
Взять еще один выстрел старика
Так оно и должно быть, старик