Stereolove - Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once» из альбома «Stereo Loves You» группы Stereolove.
Текст песни
You tore my heart out in the park
You said your love for him keeps growin´
You sent me right back to the start
All alone without your love
You´re the brightness in the dark
The message was the hardest part
I could not feel the cold wind blowin´
The colours ran beneath the stars
All alone without your love
You´ll always be the brightness in the dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once I´m in love
Just this once, just this once I´m in love
I sent my troops all out on march
The more I try yours keep on growin´
One by one by one
I keep on holding back the flood
All alone without your love
You´ll always be the brightness in my dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time, this one time
Don´t say, don´t say, don´t say you want me to wait
You tore my heart out in the park
You didn´t mind where i was goin`
This one time this one time
All, all
You had to take it all, all
But you have to take it all, all
This once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time this last time in love
Перевод песни
Ты разорвал мое сердце в парке
Ты сказал, что твоя любовь к нему продолжает расти.
Вы отправили меня обратно к началу
В одиночку без твоей любви
Ты яркость в темноте
Сообщение было самой сложной частью
Я не мог чувствовать холодный ветер,
Цвета бежали под звездами
В одиночку без твоей любви
Вы всегда будете яркостью в темноте
Вы должны были все это взять
Вы должны были все это взять
Вы должны были все это взять
Но это однажды, только когда-то я влюблен
Только один раз, только когда-то я влюблен
Я отправил всех своих войск на марш
Чем больше я стараюсь,
Один за другим
Я продолжаю сдерживать поток
В одиночку без твоей любви
Ты всегда будешь яркостью в моей темноте
Вы должны были все это взять
Вы должны были все это взять
Вы должны были все это взять
Но это когда-то, только когда я влюбляюсь
Только один раз, только когда я влюбляюсь
Только один раз, только когда я влюбляюсь
Только один раз, этот раз
Не говорите, не говорите, не говорите, что вы хотите, чтобы я подождал
Ты разорвал мое сердце в парке
Ты не думал, куда я пошел.
Это один раз этот раз
Все, все
Вы должны были все это взять
Но вы должны взять все это, все
Это когда-то, только когда я влюбляюсь
Только один раз, только когда я влюбляюсь
Только один раз, только когда я влюбляюсь
Только этот раз в последний раз в любви