Stereolab - Perversion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perversion» из альбома «Peng!» группы Stereolab.
Текст песни
In our Christian society
There’s something wrong with having pleasure
Pleasure more precisely is called sin
Therefore our well thinking citizens
Have decided it was best to hide, deny pleasures (such as sex, drugs)
Out of the repression of pleasure
Something logically same into the light
Somthing much graver than sex, drugs:
Perversion could only entail regression
Of a civilisation that would avoid mastering anxiety,
That would corrupt the truth,
Corrupt behaviour
Перевод песни
В нашем христианском обществе
Что-то не так с удовольствием
Удовольствие более точно называется грехом
Поэтому наши хорошо мыслящие граждане
Решили, что лучше прятаться, отказывать в удовольствиях (таких как секс, наркотики)
Из подавления удовольствия
Что-то логически то же самое в свете
Что-то гораздо серьезнее, чем секс, наркотики:
Извращение может привести только к регрессии
Из цивилизации, которая бы не справлялась с беспокойством,
Это испортило бы правду,
Коррумпированное поведение