Stereolab - Our Trinitone Blast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Trinitone Blast» из альбомов «The Studio Album Collection 1992-2004» и «Transient Random-Noise Bursts With Announcements» группы Stereolab.
Текст песни
Our Trinitone Blast
What you decide to be is what you are
Your only way ahead your way to go far
Your reasons that you do who you really are
The decisions in your head it will be far
Prejudice does no service to you
Break your shackles it’s up to you
Be your own master owe it to you
Self-doubt inner you, I believe
It’s hard in this cruel world to be who you are
It might mean hardship it might take a while
Struggle, conflict, causes they all have their power
Don’t let anyone hurt your heart
Your desire… broken truths blew
But you don’t see what we will use upon you
Refuse to blink when that thing wants you to You can’t take your life hypnotized
Don’t let anyone hurt your heart
You have an evil side of you
We can live apart in the end
What I decide to be is what I am What you invest with it is in my command
My reasons that you do won’t ?deal? with romance
I wanna stress myself to be who I am
?Toss 'em off? is the best I can do Why kill a man to achieve other things?
…to explain, very cruel
Self-doubt inner you, I still bleed
I don’t let anyone hurt my heart
Don’t want to be taken apart
I have innocence in the end
translation by David
Перевод песни
Наш взрыв Trinitone
То, что вы решаете, - это то, что вы
Ваш единственный путь впереди ваш путь далеко
Ваши причины, по которым вы делаете, кто вы на самом деле
Решений в твоей голове будет далеко
Предрассудок не обслуживает вас
Разрушь свои кандалы, это зависит от тебя
Будьте своим хозяином перед этим вам
Я сомневаюсь во внутреннем вас, я верю
В этом жестоком мире трудно быть тем, кто вы
Это может означать трудности, на которые может потребоваться некоторое время
Борьба, конфликт, причины, по которым все они имеют свою силу
Не позволяйте никому вредить вашему сердцу
Ваше желание ... сломанные истины дуют
Но вы не видите, что мы будем использовать на вас
Откажитесь от моргания, когда эта вещь хочет вас. Вы не можете загипнотизировать свою жизнь
Не позволяйте никому вредить вашему сердцу
У вас есть злая сторона вас
Мы можем жить отдельно
То, что я решаю, - это то, что я есть. Что вы вкладываете в него, это в моей команде
Мои причины, которые вы делаете, не будут иметь дело? С романтикой
Я хочу подчеркнуть, кем я являюсь
«Отбросить их? Это лучшее, что я могу сделать. Зачем убивать человека для достижения других целей?
... объяснить, очень жестоко
Сомнение в себе, я все еще истекаю кровью
Я не позволю кому-то обидеть мое сердце
Не хочу быть разобранным
У меня есть невинность в конце
Перевод Дэвида