Stereolab - Blue Milk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Milk» из альбомов «The Studio Album Collection 1992-2004» и «Cobra And Phases Group Play Voltage In The Milky Night» группы Stereolab.
Текст песни
c’est l’image qui,
vit dans le sang
elle enfante eternellement
aneantit toute la vie
fusion de mondes universels
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
et du sang
source de bonheur
qui c’est la fougue de la vie
where’s the father ou’est sa voir?
l’autre qu’on aime la fene tre du soi
qui mele et qui associe les tendances
cours vers la mer
te donne une fin et un debut
reconnais l’appel eperdu
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
le rapport a la mort
qui c’est la fougue de la vie
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
Blue Milk
It is the image that lives in the blood
It gives birth eternally, obliterates all life
Fusion of universal worlds
From spirit and blood
Source of happiness
Yes, it's the spirit of life
Where’s the father
Where is his voice
The other that one loves
One’s window that mingles and joins the sentiments
Running toward the sea,
Gives you an end and a beginning
Recognize the submerged call
The connection in death that is the spirit of life.
Перевод песни
C'est l'image qui,
Vit dans le sang
Elle enfante everellement
Aneantit toute la vie
Слияние универмагов
De l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang
и др дю пели
Источник de bonheur
Qui c'est la fougue de la vie
Где отец ou'est sa voir?
L'autre qu'on aime la fene tre du soi
Qui mele et qui associe les tendances
Cours vers la mer
Te donne une fin et un debut
Разведка l'appel eperdu
De l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang
Le rapport a la mort
Qui c'est la fougue de la vie
De l'esprit et du sang
De l'esprit et du sang
Голубое молоко
Это образ, который живет в крови
Он рождает вечно, уничтожает всю жизнь
Слияние универсальных миров
Из духа и крови
Источник счастья
Да, это дух жизни
Где отец
Где его голос
Другой, который любит
Одно окно, которое смешивает и объединяет чувства
Бегущий к морю,
Дает вам конец и начало
Признать подводный вызов
Связь в смерти - это дух жизни.