Stereo Total - Tout le Monde se Fout des Fleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout le Monde se Fout des Fleurs» из альбома «My Melody» группы Stereo Total.
Текст песни
Tout le monde se fout des fleurs
De leurs pétales et de leurs feuilles
L’air n’est plus frais, le vent n’est plus doux
Il n’y a plus de soleil, il n’y a plus rien du tout
Et tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout des mots d’amour
Des je t’aime, des toujours
Des je t’aime, des toujours
Des attentes, des espoirs secrets, des chagrins ravivés
Tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout de la poésie
Des solitaires àl'âme sensible
Qui font des rimes et se promènent
Au clair de lune au bord de la Seine
Tout le monde se fout, tout le monde se fout de la poésie
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout du désespoir
Des larmes, des mouchoirs mouillés
Des mouchoirs mouillés, des peines éternelles
Des peines éternelles, vite vite il faut oublier
Tout le monde, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout des fleurs
De leurs racines de leurs épines
De leurs racines de leurs épines
Des gouttes de rosée et des lits de mousse
Tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout) …
Перевод песни
Каждый трахает цветы
Из их лепестков и листьев
Воздух уже не свежий, ветер уже не мягкий
Солнца больше нет, нет ничего
И всем все равно, все не любят цветы
(О, всем все равно)
Все трахают любовные слова
Я люблю тебя, всегда
Я люблю тебя, всегда
Ожидания, тайные надежды, возродили печали
Все трахаются, все не заботятся о цветах
(О, всем все равно)
Все не заботятся о поэзии
Пасьянсы с чувствительной душой
Кто рифмуется и ходит
Лунный свет на берегах Сены
Каждому все равно, все не любят поэзию
(О, всем все равно)
Все не заботятся о отчаянии
Слезы, мокрые носовые платки
Мокрые носовые платки, вечные наказания
Вечные штрафы, быстро быстро мы должны забыть
Все, все не заботятся о цветах
(О, всем все равно)
Каждый трахает цветы
Из их корней их шипов
Из их корней их шипов
Капли росы и вспененные кровати
Все трахаются, все не заботятся о цветах
(О, всем все равно) ...