Stereo Total - Nouvelle Vague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nouvelle Vague» из альбома «Juke-Box Alarm» группы Stereo Total.
Текст песни
Une petite MG
Trois petits gangsters
Assis dans la bagnole sous un réverbère
Une jambe ou deux par-dessus la portière
La nouvelle vague …
Trois mignonnes approchent, fort bien balancées
Elles chantent une chanson d’Elvis Presley
Voilànos gangsters soudain tout éveillés
Par cette nouvelle vague…
Oh pas terrible, terrible
Ils sont un peu trop vieux
Mais enfin, tant pis
On peut faire un tour de bagnole,
Boire un café
Et puis se tirer en beauté
Eh les filles, n’m’oubliez pas!
Faut pas grand-chose pour faire connaissance
On boit, on cause, on rit, on danse
Mais faut garder cette indépendance
De la nouvelle vague
Nouvelle vague…
Перевод песни
Небольшой МГ
Три маленьких бандита
Сидеть в автомобиле под уличным фонарем
Одна нога на двери
Новая волна ...
Три симпатичных подхода, хорошо сбалансированные
Они поют песню Элвиса Пресли
Внезапно гангстеры Voilànos все проснулись
Эта новая волна ...
О, не страшно, ужасно
Они слишком старые
Но, наконец, все хуже
Вы можете совершить поездку на машине,
Питьевой кофе
А потом стрелять в красоту
Эй, девочки, не забывай!
Не так много, чтобы узнать
Мы пьем, говорим, смеемся, танцуем
Но мы должны сохранить эту независимость
Из новой волны
Новая волна ...