Stereo Total - Moustique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moustique» из альбома «Monokini» группы Stereo Total.
Текст песни
C’est la dernière fois que je viens te chercher
A la sortie de l'école, parce que j’en ai assez
De jouer aux osselets, d’aller au ciné
D’aller au cinépour voir Walt Disney
Tu n’as pas encore l'âge de perdre ton pucelage
Moi je trouve a dommage, mais si tu crois que ça me plaît
De boire de la grenadine, d'échanger des B.D.
D'échanger des B.D., des baisers de bébés
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop frénétique
Voilàle hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop pathétique
Voilàle hic
C’est la dernière fois que je viens te chercher à
A la sortie de l'école, parce que j’en ai assez
Je n’ai plus du tout envie de mâcher tes chewing-gums
De jeter des cailloux dans l’aquarium
De me rouler dans la boue, de faire du vélo-cross
Je veux plus jouer aux Peaux-rouges
Je veux plus jouer au docteur
Je veux plus voir ta frimousse, tes taches de rousseur
J’en veux plus de tes bibis, de tes décalcomanies
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop frénétique
Voilàle hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop pathétique
Voilàle hic
Tu n’as pas encore l'âge de perdre ton pucelage
Moi je trouve ça dommage, mais si tu crois que ca me plait
De boire de la grenadine, d'échanger des B.D.
D'échanger des B.D., des baisers de bébés
De jouer aux osselets, d’aller au ciné
D’aller au cinépour voir Walt Disney
De boire de la grenadine, d'échanger des B.D.
D'échanger des B.D., des baisers de bébés
De jouer aux osselets, d’aller au ciné
D’aller au cinépour voir Walt Disney
J’en veux plus de tes bibis, de tes décalcomanies
J’en veux plus de toutes tes gamineries
Перевод песни
Это последний раз, когда я пришел за тобой
Когда я ухожу из школы, потому что мне было достаточно
Чтобы играть с костями, пойти в кинотеатр
Чтобы пойти в кино, см. Walt Disney
Вы еще не достаточно взрослые, чтобы потерять свою девственность
Мне очень жаль, но если вы думаете, что мне это нравится
Питьевой гренадин, обменивая B.D.
Чтобы обменять B.D., поцелуи младенцев
Ты просто маленький комар
Полный тиков и шипов
Уродливый микроскопический неудачник
Немного слишком неистово
Вот и
Ты просто маленький комар
Полный тиков и шипов
Уродливый микроскопический неудачник
Немного слишком жалкий
Вот и
Это последний раз, когда я пришел за тобой
Когда я ухожу из школы, потому что мне было достаточно
Я больше не хочу жевать резину
Бросить гальку в аквариум
От качения меня в грязи, до кросс-велосипеда
Я хочу больше играть в Red Skins
Я хочу больше играть в медицину
Я хочу больше увидеть твое лицо, твои веснушки
Я хочу больше вашего bibis, ваши отличительные знаки
Ты просто маленький комар
Полный тиков и шипов
Уродливый микроскопический неудачник
Немного слишком неистово
Вот
Ты просто маленький комар
Полный тиков и шипов
Уродливый микроскопический неудачник
Немного слишком жалкий
Вот
Вы еще не достаточно взрослые, чтобы потерять свою девственность
Я думаю, что это позор, но если вы думаете, что мне это нравится
Питьевой гренадин, обменивая B.D.
Чтобы обменять B.D., поцелуи младенцев
Чтобы играть с костями, пойти в кинотеатр
Чтобы пойти в кино, см. Walt Disney
Питьевой гренадин, обменивая B.D.
Чтобы обменять B.D., поцелуи младенцев
Чтобы играть с костями, пойти в кинотеатр
Чтобы пойти в кино, см. Walt Disney
Я хочу больше вашего bibis, ваши отличительные знаки
Я хочу больше всех ваших gamineries