Steps - Mars & Venus (We Fall in Love Again) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mars & Venus (We Fall in Love Again)» из альбома «The Collection» группы Steps.
Текст песни
Mars and venus
Just like mars and venus
You stop and I go Too fast, much too slow
You’re uptown is downtown to me
I lose it, you find it You’re ahead and I’m behind it You’re daytime is nighttime to me Feels like a million miles between us Just like mars and venus
Must be the pull of gravity
I’m made for you
You’re made for me Sometimes I drive you crazy
Sometimes you want to change me I say you don’t you say I do Thats how it plays with me and you
When we cant seem to make up When we’re about to break up I look at you, you smile at me and then
We fall in love again
Just like mars and venus
Just like mars and venus
You get what I don’t
And you will when I just won’t
You’re upside is downside to me
I flip it, you drop it You start me up and I can’t stop it You’re on time is off time to me Feels like a million miles between us Just like mars and venus
Must be the pull of gravity
I’m made for you
You’re made for me Sometimes I drive you crazy
Sometimes you want to change me I say you don’t you say I do Thats how it plays with me and you
When we cant seem to make up When we’re about to break up I look at you, you smile at me and then
We fall in love again
Just like mars and venus
Just like mars and venus
For every action, baby, there’s reaction
Must be opposite attraction
No matter what you’re my ultimate distraction
And I know it gives you satisfaction
I was made for you
And you were made for me Sometimes I drive you crazy
Sometimes you want to change me I say you don’t you say I do Thats how it plays with me and you
When we cant seem to make up When we’re about to break up I look at you, you smile at me and then
We fall in love again
Just like mars and venus
Just like mars and venus
We fall in love again
Just like mars and venus
You smile at me and then
We fall in love again
Just like mars and venus
Again and again and again
Just like mars and venus
We fall in love again
Перевод песни
Марс и Венера
Как и Марс и Венера
Ты останавливаешься, и я тоже слишком быстро, слишком медленно
Ты в центре города - центр для меня
Я теряю его, ты его находишь. Ты впереди, и я за ним. Ты днем. Ночь для меня. Чувствуешь себя как миллион миль между нами. Как и Марс и Венера
Должно быть тяготение силы тяжести
Я сделан для тебя
Ты создан для меня. Иногда я свожу тебя с ума
Иногда ты хочешь меня изменить, я говорю, ты не говоришь, что я делаю То, как он играет со мной и с тобой
Когда мы наклоняемся, кажется, что составляем Когда мы собираемся расстаться, я смотрю на вас, вы улыбаетесь мне, а затем
Мы снова влюбляемся
Как и Марс и Венера
Как и Марс и Венера
Вы получаете то, что я не делаю
И вы, когда я просто не буду
Ты вверх - это недостаток ко мне
Я переворачиваю его, ты бросаешь его. Ты заводишь меня, и я не могу его остановить. Ты вовремя не в себе. Чувствуешь себя как миллион миль между нами. Подобно Марсу и Венере
Должно быть тяготение силы тяжести
Я сделан для тебя
Ты создан для меня. Иногда я свожу тебя с ума
Иногда ты хочешь меня изменить, я говорю, ты не говоришь, что я делаю То, как он играет со мной и с тобой
Когда мы наклоняемся, кажется, что составляем Когда мы собираемся расстаться, я смотрю на вас, вы улыбаетесь мне, а затем
Мы снова влюбляемся
Как и Марс и Венера
Как и Марс и Венера
Для каждого действия, детка, есть реакция
Должно быть противоположное притяжение
Независимо от того, что вы - мое окончательное отвлечение
И я знаю, что это дает вам удовлетворение
Я был создан для вас
И ты был создан для меня. Иногда я свожу тебя с ума
Иногда ты хочешь меня изменить, я говорю, ты не говоришь, что я делаю То, как он играет со мной и с тобой
Когда мы наклоняемся, кажется, что составляем Когда мы собираемся расстаться, я смотрю на вас, вы улыбаетесь мне, а затем
Мы снова влюбляемся
Как и Марс и Венера
Как и Марс и Венера
Мы снова влюбляемся
Как и Марс и Венера
Вы улыбаетесь мне, а потом
Мы снова влюбляемся
Как и Марс и Венера
Снова и снова и снова
Как и Марс и Венера
Мы снова влюбляемся