Steps - Love's Got a Hold On My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's Got a Hold On My Heart» из альбомов «The Collection», «Steptacular» и «Step One» группы Steps.
Текст песни
I’m calling out, won’t somebody out there hear my SOS?
Throw me a lifeline please, and save me
Theres no doubt, baby you took me prisoner I confess
When you crossed my defences and captured my heart
And now its too late
To put up a fight
I thought I was strong but as hard as I try
Can’t break away
Darling theres no way out
Nothing can help me now
Love’s got a hold on my heart
Love’s got a hold on my heart…
There’s no escape, now I’m like a damsel in distress
Trapped in this fairytale forever
And no mistake, it’s tragic but I’ll have to face the truth I guess
And live evermore resigned to my fate
'Cos now its too late
To put up a fight
I thought I was strong but try as I might
Can’t break away
Darling theres no way out
Nothing can help me now
Loves got a hold on my heart
Yeah yeah
Loves got a hold on my heart
Hold on my heart
Hold on my heart
Loves got a hold on my
Got a hold on my
Heart
And now its too late
To put up a fight
I thought I was strong but try as I might
Can’t break away
Darling theres no way out
Nothing can help me now
Loves got a hold on my heart
Can’t break away
Darling theres no way out
Nothing can help me now
Loves got a hold on my heart
Oooh oooh
Loves got a hold on my heart
Перевод песни
Я звоню, кто-нибудь, услышьте мой сигнал SOS?
Брось мне спасательный круг, пожалуйста, и спаси меня.
Нет сомнений, малыш, ты взял меня в плен, я признаюсь,
Когда ты переступил через мою оборону и захватил мое сердце,
И теперь слишком поздно
Бороться.
Я думал, что я силен, но так сильно, как я пытаюсь,
Не могу вырваться.
Дорогая, нет выхода,
Ничто не может мне помочь.
Любовь овладела моим сердцем.
Любовь овладела моим сердцем...
Выхода нет, теперь я словно девица в беде.
В ловушке этой сказки навсегда
И без ошибок, это трагично, но мне придется столкнуться с правдой, я думаю,
И жить вечно, смирился со своей судьбой,
потому что теперь слишком поздно
Бороться.
Я думал, что я силен, но, возможно, я не
Смогу вырваться.
Дорогая, нет выхода,
Ничто не может мне помочь, теперь
Любовь овладела моим сердцем,
Да, да.
Любовь держится за мое сердце,
Держись за мое сердце,
Держись за мое сердце,
Любовь держится за мое
Я держусь за свое
Сердце.
И теперь слишком поздно
Бороться.
Я думал, что я силен, но, возможно, я не
Смогу вырваться.
Дорогая, нет выхода,
Ничто не может мне помочь, теперь
Любовь держит мое сердце,
Не может оторваться.
Дорогая, нет выхода,
Ничто не может мне помочь, теперь
Любовь овладела моим сердцем.
О-О-О-О-О-О, любовь овладела моим сердцем.