Steps - Learn To Love Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Learn To Love Again» из альбома «Buzz» группы Steps.
Текст песни
How could it go wrong when I dreamed for so long,
Of you and no one else,
I thought you were truly the one who knew me,
Better than know myself,
And since you went away I face the pain each day,
Of livin' without you,
Love had a hold on me and then it set me free,
Now there’s nothing I can do but…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
So many lessons, so many questions,
I’m tired of «what could have beens»,
(but) nothing’s forever, never say never,
Who knows where the heart will lead,
'Cos when you’ve been in love you know it’s not enough,
To live without someone who cares,
So baby come what may I won’t lose faith no way,
It’s more than I can bear so I’ll…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
I know this pain won’t last forever,
I’m gonna put this broken heart back together,
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And every now and then, I 'll think of you my friend,
But somehow I’ll learn to love again.
Перевод песни
Как это могло пойти не так, когда я так долго мечтал,
Из вас и никого больше,
Я думал, ты действительно тот, кто знал меня,
Лучше, чем знать себя,
И так как вы ушли, я каждый день сталкиваюсь с болью,
Без тебя,
Любовь ухватилась за меня, а потом она освободила меня,
Теперь я ничего не могу сделать, кроме ...
Научитесь снова любить (хотя мне трудно верить)
Я знаю, что боль не продлится,
Я доберусь туда, в конце концов (все пройдет)
Я исправлю это разбитое сердце и ...
Научитесь снова любить (нужно встать на ноги)
Я знаю, что боль пройдет,
И хотя я не знаю, я доберусь до конца,
Как-то я снова научусь любить
Так много уроков, столько вопросов,
Я устал от «того, что могло бы быть»,
(Но) ничего навсегда, никогда не говори никогда,
Кто знает, куда приведет сердце,
«Потому что, когда вы были влюблены, вы знаете, что этого недостаточно,
Чтобы жить без кого-то, кто заботится,
Так что, детка, я не потеряю веру никоим образом,
Это больше, чем я могу вынести, поэтому я ...
Научитесь снова любить (хотя мне трудно верить)
Я знаю, что боль не продлится,
Я доберусь туда, в конце концов (все пройдет)
Я исправлю это разбитое сердце и ...
Научитесь снова любить (нужно встать на ноги)
Я знаю, что боль пройдет,
И хотя я не знаю, я доберусь до конца,
Как-то я снова научусь любить
Я знаю, что эта боль не будет длиться вечно,
Я собираюсь положить это разбитое сердце назад вместе,
Научитесь снова любить (хотя мне трудно верить)
Я знаю, что боль не продлится,
Я доберусь туда, в конце концов (все пройдет)
Я исправлю это разбитое сердце и ...
Научитесь снова любить (нужно встать на ноги)
Я знаю, что боль пройдет,
И время от времени я буду думать о тебе, мой друг,
Но почему-то я снова научусь любить.