Steps - Better Best Forgotten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Best Forgotten» из альбома «The Collection» группы Steps.
Текст песни
If only you read my mind
You’d see I was hurt inside
A thousand time’s I’ve told myself it’s over (It's over)
But the story has just begun
And darling what’s done is done
It’s time to change and leave the past behind
Why should we know all the answers?
Or how the story ends (so baby)
Let’s take a chance on a happy ending
(Let's) turn the page and stop pretending
The past can stop a heart from mending
It’s time to let go 'cos baby we know
Some things are better best forgotten
And baby we can’t pretend
In time the scars will mend
Please believe me there’s a chance, let’s take it (let's take it)
And maybe at last we’ll find
That love should be true not blind
You can’t deceive a hearts that open wide
(And) even now its not too late
To change the story’s end (So baby)
Let’s take a chance on a happy ending
(Let's) turn the page and stop pretending
The past can stop a heart from mending
It’s time to let go 'cos baby we know
Some things are better best forgotten
The story has just begun
Darlin' what’s done is done
It’s time to change and leave the past behind
Перевод песни
Если бы вы читали мой разум
Вы бы увидели, что я был ранен внутри
В тысячу раз я сказал себе, что все кончено (все кончено)
Но история только началась
И милый, что сделано
Пришло время изменить и оставить прошлое позади
Почему мы должны знать все ответы?
Или как история заканчивается (так что ребенок)
Возьмем шанс на счастливый конец
(Давайте) поверните страницу и перестаньте притворяться
Прошлое может остановить сердце от исправления
Пришло время отпустить «сон, которого мы знаем»
Некоторые вещи лучше всего забыты
А ребенка мы не можем притворяться
Со временем шрамы будут исправляться
Пожалуйста, поверьте мне, есть шанс, давайте возьмем его (давайте возьмем его)
И, может быть, наконец мы найдем
Эта любовь должна быть верной не слепой
Вы не можете обманывать сердца, которые открывают широкие
(И) даже сейчас его не слишком поздно
Чтобы изменить конец истории (так, детка)
Возьмем шанс на счастливый конец
(Давайте) поверните страницу и перестаньте притворяться
Прошлое может остановить сердце от исправления
Пришло время отпустить «сон, которого мы знаем»
Некоторые вещи лучше всего забыты
История только что началась
Дарлин, что сделано
Пришло время изменить и оставить прошлое позади