Steppenwolf - Ride With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ride With Me» из альбомов «Born To Be Wild: A Retrospective», «Born To Be Wild (Best Of....)» и «For Ladies Only» группы Steppenwolf.
Текст песни
How ya gonna make it baby?
That’s the question to be asked
Life goes on around you
In so many different ways
I know my share of history
How hard it is to be free
From wearing masks that turn to skin
Hiding what you could have been
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby
'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Mirror, mirror on the wall
Who’s the sanest of us all?
Is he with me or one of them?
How does he dress, who are his friends?
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby
'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Can I have my vision back?
I’ll live outside your city walls
You don’t have to be afraid
Until I come together
Ride with me Baby
'Til the end of the day
Перевод песни
Как ты сделаешь это ребенком?
Это вопрос, который нужно задать.
Жизнь продолжается вокруг вас
По-разному
Я знаю свою долю истории
Как трудно быть свободным
От ношения масок, которые превращаются в кожу
Скрыв то, что вы могли бы
И я, я, я так смущен
Каким образом, какой способ выбрать?
Поездка со мной
До конца дня
Отечественная философия мамы
Заставляет всех уродцев, но меня, хотя я и «звезда» на улицах
И не может предсказать будущее
Зеркало, зеркало на стене
Кто из нас самый сокровенный?
Он со мной или с одним из них?
Как он одевается, кто его друзья?
И я, я, я так смущен
Каким образом, какой способ выбрать?
Поездка со мной
До конца дня
Отечественная философия мамы
Заставляет всех уродцев, но меня, хотя я и «звезда» на улицах
И не может предсказать будущее
Могу ли я вернуть свое видение?
Я буду жить за пределами твоих городских стен
Вам не нужно бояться
Пока я не схожу
Поездка со мной
«До конца дня