Steppenwolf - Magic Carpet Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic Carpet Ride» из альбома «Rock Masters: Born To Be Wild (Re-Recordings)» группы Steppenwolf.
Текст песни
I like to dream yes, yes, right between my sound machine
On a cloud of sound I drift in the night
Any place it goes is right
Goes far, flies near, to the stars away from here
Well, you don’t know what we can find
Why don’t you come with me little girl
On a magic carpet ride
You don’t know what we can see
Why don’t you tell your dreams to me Fantasy will set you free
Close your eyes girlLook inside girl
Let the sound take you away
Last night I held Aladdin’s lamp
And so I wished that I could stay
Before the thing could answer me Well, someone came and took the lamp away
I looked around, a lousy candle’s all I found
Well, you don’t know what we can find
Why don’t you come with me little girl
On a magic carpet ride
Well, you don’t know what we can see
Why don’t you tell your dreams to me Fantasy will set you free
Close your eyes girlLook inside girl
Let the sound take you away
Перевод песни
Мне нравится мечтать да, да, прямо между моей звуковой машиной
На облаке звука я дрейфую по ночам
Любое место, где это происходит,
Идет далеко, летит рядом, к звездам отсюда
Ну, вы не знаете, что мы можем найти
Почему бы тебе не пойти со мной маленькой девочкой?
На волшебной ковровой дорожке
Вы не знаете, что мы можем видеть
Почему бы тебе не рассказать мне о своих фантазиях? Фэнтези освободит тебя
Закройте глаза girlLook внутри девушки
Пусть звук уберет тебя
Вчера вечером я держал лампу Аладдина
И поэтому я хотел, чтобы я мог остаться
Прежде чем что-нибудь ответит мне. Ну, кто-то пришел и снял лампу
Я огляделся, все, что я обнаружил,
Ну, вы не знаете, что мы можем найти
Почему бы тебе не пойти со мной маленькой девочкой?
На волшебной ковровой дорожке
Ну, вы не знаете, что мы можем видеть
Почему бы тебе не рассказать мне о своих фантазиях? Фэнтези освободит тебя
Закройте глаза girlLook внутри девушки
Пусть звук уберет тебя