Steppenwolf - Hard Rock Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Rock Road» из альбома «Hour Of The Wolf» группы Steppenwolf.
Текст песни
Well, you know it’s sold out she couldn’t get a ticket
Hard rocking' with rollin' on her mind
Scalpers lurking in the shadows
Double the price and have this ticket of mine
Thoughts of her are shakin'
After 13 years of concentration
She’s gonna break out
On the hard rock road
Well, the dressing room is lady rocks womb
«What's a nice little girl like you doing here?»
She said my parents left me and school’s upset me
I’ve been bored for the last 12 years
Now give me some recognition
The world’s left me no position
I’m gonna break out
On the hard rock road
She just wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Come on pretty peach, move it to the music
I love your dancin' and your platform feet
Come on pretty peach, don’t you ever lose it Your second nature is so hard to beat
You got your recognition
But the world ain’t a better position
Just shake it loose
On the hard rock road
She just wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, it won’t be long
It won’t be, it won’t be long, long, long, 'til she belongs
Перевод песни
Ну, ты знаешь, что она распродана, она не могла получить билет
Тяжелое качание «с роллином» на уме
Скальперов, скрывающихся в тени
Удвойте цену и получите этот билет
Мысли о ней шаки
После 13 лет концентрации
Она вырвется
На хард-роковой дороге
Ну, гардеробная - это матушка леди
«Какая милая девочка, как вы здесь?»
Она сказала, что мои родители оставили меня, и школа расстроила меня
Мне было скучно последние 12 лет
Теперь дайте мне некоторое признание
Мир не оставил мне никакой позиции
Я собираюсь вырваться
На хард-роковой дороге
Она просто хотела принадлежать, хотела принадлежать
Теперь это будет недолго, пока она не будет
Хотел принадлежать, хотел принадлежать
Теперь это будет недолго, пока она не будет
Приходите на персик, переместите его в музыку
Я люблю твою dancin 'и ваши ноги платформы
Приходите на симпатичный персик, вы никогда не потеряете его. Вторая натура настолько тяжела
Вы получили свое признание
Но мир не лучший
Просто встряхните его
На хард-роковой дороге
Она просто хотела принадлежать, хотела принадлежать
Теперь это будет недолго, пока она не будет
Хотел принадлежать, хотел принадлежать
Теперь это будет недолго, пока она не будет
Хотел принадлежать, хотел принадлежать
Теперь это будет недолго, это будет недолго
Этого не будет, это будет не долго, долго, долго, пока она не будет