Stephen Stills - We Are Not Helpless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Are Not Helpless» из альбома «Stephen Stills» группы Stephen Stills.
Текст песни
We are not helpless, we are men
What lies between us It can be set aside and ended
Ev’ryday we learn more how to hate
Shut the door
And then we tell ourselves we can’t relate
Only to the ones who are the same
Yet even they are diff’rent
And ever so they shall remain
All are strangers, all are friends
All are brothers, brothers
Open up, my friend, and learn to hear
For even lying
When it has nothing you should fear
If you cannot let yourself be known
By anyone
Then you are hiding and not whole
All are strangers, all are friends
All are brothers, brothers
We, your children, we would ask you all
Please do not hide your eyes
And listen when we call
We will whisper, shout or make a scene
We are the answer
For we can live the peace we dream
All are strangers, all are friends
All are brothers, oh yeah, oh yeah
Yes, America’s children
Are askin' ev’rybody some questions about how it is Yes, America’s children
Are makin' it hard to look them in the eyes
America’s children
Are makin' it hard to live lies, you know, whoa, it is And America’s children
Are diggin' that ev’rywhere children
Are diggin' we live on the earth
We live on the earth, we live on the earth right now
Yes, and it’s right on, children of the earth, and it’s right on Children of the earth, and it’s right on Children of the earth and it’s right on, right on, yeah
This is what has made our nation free
For life is change
And only blind men cannot see
The new order is upon us now
It is the children
They have the wisdom to be free
All are strangers, all are friends
All are brothers
Перевод песни
Мы не беспомощны, мы мужчины
Что лежит между нами. Его можно отложить и закончить
Сегодня мы узнаем больше, как ненавидеть
Закрой дверь
И тогда мы говорим себе, что не можем
Только тем, кто тот же
Но даже они отличаются друг от друга
И так они останутся
Все посторонние, все друзья
Все братья, братья
Откройте, мой друг, и научитесь слушать
Ибо даже лгать
Когда у вас ничего нет, вы должны бояться
Если вы не можете позволить себе быть известным
По любому
Тогда вы прячете и не целы
Все посторонние, все друзья
Все братья, братья
Мы, ваши дети, просим вас всех
Пожалуйста, не прячь глаза
И слушать, когда мы звоним
Мы будем шептать, кричать или сделать сцену
Мы ответим
Ибо мы можем жить по миру, о котором мы мечтаем
Все посторонние, все друзья
Все братья, о да, о да
Да, дети Америки
Некоторые вопросы о том, как это, да, дети Америки
Мне трудно смотреть им в глаза
Американские дети
Знаете ли вы, что трудно жить ложью, ага, это и дети Америки
Являетесь ли вы, что дети
«Мы живем на земле»
Мы живем на земле, мы живем на земле прямо сейчас
Да, и это правильно, дети земли, и это правильно на Детей земли, и это правильно на Детей земли, и это правильно, прямо сейчас, да
Это то, что сделало наш народ свободным
Жизнь - это изменение
И только слепые не могут видеть
Новый порядок на нас теперь
Это дети
У них есть мудрость быть свободными
Все посторонние, все друзья
Все братья