Stephen Simmons - By My Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By My Side» из альбома «The Big Show» группы Stephen Simmons.
Текст песни
Well first light I’m headed out
Won’t be back for sometime
So few pleasures were allowed
Precious moments like tonight
I’d love to ask of you
To be here when I return
And I’ll look forward if you do
But if you don’t I won’t feel spurned
Cause there’s too many times
I’ve failed though I’ve tried
And too many nights
Without you by my side
Now I’m still too young
To give up on love so pure
But I’m much too old
To believe that anything is sure
So babe tonight
Can I have you by my side?
They say the Lord took from Adam
A rib from his side
Created a companion
And a place to symbolize
And I’ve had many a companion
Who walked ahead and who walked behind
And it feels so right to have one
Finally have one by my side
In earlier years
When time was on my side
Squandered love in fear
Confused with lust, consumed with pride
I sense those days are near an end
From the whispers my soul hears
Humbled by years I can’t rescind
And how seldom love appears
Yeah babe tonight can I have you by my side
Перевод песни
Что ж, первый свет, когда я выйду,
Когда-нибудь не вернется.
Так мало удовольствий было позволено.
Драгоценные моменты, как сегодня ночью.
Я бы хотел спросить тебя.
Быть здесь, когда я вернусь,
И я буду ждать, если ты это сделаешь.
Но если ты этого не сделаешь, я не буду чувствовать себя отвергнутой,
Потому что слишком много раз
Я терпела неудачу, хотя и пыталась,
И слишком много ночей
Без тебя рядом.
Теперь я все еще слишком молод,
Чтобы отказаться от такой чистой любви,
Но я слишком стар,
Чтобы верить, что все точно.
Так что, детка, этой ночью.
Ты можешь быть рядом со мной?
Говорят, Господь забрал у Адама
Ребро с его стороны,
Создал спутника
И место, чтобы символизировать,
И у меня было много спутника,
Который шел вперед, и который шел позади,
И это так правильно-иметь его.
Наконец-то один из них рядом со мной.
В прежние годы,
Когда время было на моей стороне.
Растраченная любовь в страхе,
Спутанная с вожделением, поглощенная гордостью.
Я чувствую, что те дни близки к концу
От шепота, моя душа слышит
Смирение годами, я не могу отменить,
И как редко любовь появляется,
Да, детка, сегодня ночью, могу ли я быть с тобой рядом?