Stephen Marley - When She Dances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When She Dances» из альбома «Revelation Pt. II: "The Fruit of Life"» группы Stephen Marley.
Текст песни
Stephen Marley
Mr. Worldwide
History in the making
This for all the women that’s been through it all
Seen it all, done it all, we feel you
She don’t walk down every road
Way she smiles, it ever shows
That she’s a freedom I’ve never known
She’s a feeling you can’t control
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
There’s no mountain she can’t climb
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Mami got the mind of a hustler
Body of a goddess slash con artist
She’s beautiful, fine, sexy, exotic
Graduated from street college
She about that money, 'bout that cash
She about that life, livin' on fast
She’s a business slash entrepreneur when she’s shaking that
She’s the only star that shines
When she move them hips and makin' them wine
Make you feel like a king for one night
Set you up on a lick and rob you blind
With her, there’s no losing
Half Jamaican, the other half Cuban
Mami’s dangerous, especially if you’re famous
Watch out
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Перевод песни
Стивен Марли
Мистер Вселенная, гражданин мира
История создания
Это для всех женщин, которые прошли через все это
Видел все это, сделал все это, мы чувствуем, что вы
Она не идет по каждой дороге
Как она улыбается, она когда-либо показывает
То, что она свобода, которую я никогда не знал
Она чувство, что ты не можешь контролировать
И мне пришлось сходить с ума
Потому что я наблюдал за ней какое-то время
Пока она двигает своим телом
На na na na na na na, na na na na na na na Когда она танцует, да
Она единственная звезда, которая сияет
Когда она танцует, да
Жизнь - детская площадка
DJ, играй, что музыка право, что вы знаете, мне нравится
DJ, играй, что музыка право, что вы знаете, мне нравится
Когда она танцует, да
Когда она танцует, да
И поэтому она продолжает двигаться, как
Она танцует для своей жизни
Чтобы все видели в открытом виде
Ей все равно, кто смотрит
И мне пришлось сходить с ума
Потому что я наблюдал за ней какое-то время
Пока она двигает своим телом
На na na na na na na, na na na na na na na Когда она танцует, да
Нет горы, которую она не может подняться
Когда она танцует, да
Жизнь - детская площадка
DJ, играй, что музыка право, что вы знаете, мне нравится
DJ, играй, что музыка право, что вы знаете, мне нравится
Когда она танцует, да
Когда она танцует, да
Мами почувствовал себя
Тело богини слэш-мошенника
Она красивая, красивая, сексуальная, экзотическая
Окончил уличный колледж
Она о тех деньгах, «о том, что наличные деньги
Она о том, что жизнь,
Она предприниматель бизнеса бизнеса, когда она трясет это
Она единственная звезда, которая сияет
Когда она двигает их бедрами и делает их вино
Заставьте вас чувствовать себя королем на одну ночь
Настройте вас на лижу и ограбьте слепых
С ней нет никакой потери
Половина Ямайки, другая половина кубинского
Мами опасно, особенно если вы знамениты
Осторожно
И поэтому она продолжает двигаться, как
Она танцует для своей жизни
Чтобы все видели в открытом виде
Ей все равно, кто смотрит
Когда она танцует, да
Она единственная звезда, которая сияет
Когда она танцует, да
Жизнь - детская площадка
DJ, играй, что музыка право, что вы знаете, мне нравится
DJ, играй, что музыка право, что вы знаете, мне нравится
Когда она танцует, да
Когда она танцует, да