Stephen Marley - Tonight (It's A Party) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight (It's A Party)» из альбома «Revelation Pt. II: "The Fruit of Life"» группы Stephen Marley.
Текст песни
Life, tomorrow ain’t promised, ain’t that the truth?
I can see the shooters on the roof
I can hear the prayers in the gunning
D-D-DJ Khaled
Everybody feels the pains of life
Yes we work so hard to strive
Spending day and night tryna make it right
Create a better life
Come let’s take a ride
Let music free your mind
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
No Appleton fi find, enjoy the fruits of your labor
Dance up inna the street like Trinidad and Jamaica
Tun up di music loud mek we disturb we neighbor
In it for the love, Jah mek we done out the paper
B-b-back it up, cah anuh size we fraid of Big, you cudda small or taller than a skyscraper
Always inna di oven for you know seh man a baker
Flex like my daddy but me have me mother flavor
Sen fi Jah army mek wi lock down di acre
Bring me the kette, an di Congo shaker
Give me the I’m mek di chalwa start blaze up Imma midnight
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
We just tryna live while the night’s young
Too focused on the right now to worry 'bout what might come
All the stressing lately got me thinking I should light some
All that playing baby, light one
Busy Iggy, pretty girl stacking up pretty pennies
Save this chitter-chatter, ain’t never mattered
It don’t offend me Say they shocked I bring is money with me, then take over cities
Turn a hard-top to a soft-top, had a re-do for them titties
Every eye on my hip and waistline, watch me whine
And they must have forgotten about me baby, let me remind dem
Everyone’s a critic nowadays, never mind dem
We bring the stars out and realign dem
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
It’s a party, it’s a party, it’s a party
I’m getting kush, taking shots, get it started
They like, «Did you hear that song with Flocka and Stephen Marley?»
I’m doing donuts in the parking lot in my Ferrari
I love my people, I do this for my people
See the evil, why we need to be illegal?
And hella reefer and wake up to the reaper
Take a leap of faith, lose the hate and love your people
I make beats and smoking doobies chillin in Jamaica
Cross me and I’mma introduce you to your maker
I can’t hear these suckers scheming, I know they some haters
You can copy the machine or make the paper
Or you could be original, reach pinnacle
Alcohol and kush, that’s my vitamins and minerals
Chilling with my girl, skinny dipping in the swimming pool
I do it to the maximum, you keep it to the minimum
(Flocka, Flocka)
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
Перевод песни
Жизнь, завтра не обещана, разве это не правда?
Я вижу стрелков на крыше
Я слышу молитвы в стрельбе
D-D-DJ Khaled
Все чувствуют боли в жизни
Да, мы так стараемся стремиться
Проводя день и ночь, попробуйте правильно
Создать лучшую жизнь
Приходите, давайте прокатимся
Пусть музыка освободит ваш разум
Итак, сегодня вечером мы хорошо проводим время
Да, сегодня вечером мы празднуем жизнь
Сегодня вечером у нас есть вечеринка
Да, сегодня вечером все правы
Если даже сегодня вечером
Нет Appleton fi find, наслаждайтесь плодами своего труда
Танцуйте на улице Инна, как Тринидад и Ямайка
Подстройте музыку громко mek, мы беспокоим нас соседей
В нем для любви, Jah mek, мы закончили работу
B-b-back это, cah anuh размер, которого мы боимся Big, вы cudda маленький или выше, чем небоскреб
Всегда в духовке, чтобы вы знали, что человек пекарь
Flex, как мой папа, но у меня есть мама
Sen fi Jah армейский mek wi блокирует ди акра
Принесите мне кетту, ди-Конго-шейкер
Дай мне, что я начинаю мечтать, но я получу полночь
Итак, сегодня вечером мы хорошо проводим время
Да, сегодня вечером мы празднуем жизнь
Сегодня вечером у нас есть вечеринка
Да, сегодня вечером все правы
Если даже сегодня вечером
Мы просто пытаемся жить в то время как молодые
Слишком сфокусированный на прямо сейчас, чтобы волноваться о том, что может произойти
В последнее время все подчеркивали, что я должен осветить некоторые
Все, что играет ребенок, светлый
Занят Игги, красивая девушка, складывая довольно гроши
Сохраните эту болтовню, не важно
Это не оскорбляет меня. Скажи, что они шокированы, я приношу деньги со мной, а затем беру на себя города
Поверните жесткий верх в мягкую верхнюю часть, чтобы повторить за ними
Каждый глаз на моем тазобедренном суставе, наблюдайте, как я скучаю
И они, должно быть, забыли о себе, детка, позвольте мне напомнить им
В наши дни все критики, не говоря уже о них
Мы выводим звезды и перестраиваем их
Итак, сегодня вечером мы хорошо проводим время
Да, сегодня вечером мы празднуем жизнь
Сегодня вечером у нас есть вечеринка
Да, сегодня вечером все правы
Если даже сегодня вечером
Это вечеринка, вечеринка, вечеринка
Я получаю куш, снимаю снимки, начинаю
Им нравится: «Ты слышал эту песню с Флокой и Стивеном Марли?»
Я делаю пончики на автостоянке в своем Ferrari
Я люблю своих людей, я делаю это для своих людей
Видите зло, почему мы должны быть незаконными?
И хелла рефрижератор и проснуться к жнецу
Сделайте прыжок веры, потеряйте ненависть и любите своих людей
Я делаю удары и курящие дыбы чиллина на Ямайке
Перекрестите меня, и я познакомлю вас с твоим создателем
Я не могу слышать, как эти присоски строят, я знаю, что у них есть ненавистники
Вы можете скопировать машину или сделать бумагу
Или вы можете быть оригинальным, достичь вершины
Алкоголь и куш, это мои витамины и минералы
Охлаждение моей девочкой, тощий окунание в бассейн
Я делаю это максимум, вы держите его до минимума
(Флока, Флока)
Итак, сегодня вечером мы хорошо проводим время
Да, сегодня вечером мы празднуем жизнь
Сегодня вечером у нас есть вечеринка
Да, сегодня вечером все правы
Если даже сегодня вечером