Stephen Kellogg And The Sixers - Born In The Spring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born In The Spring» из альбома «The Bear» группы Stephen Kellogg And The Sixers.
Текст песни
They were lovely red flowers lining the trees
And they smelled like perfume on the hand of a queen
The car read «Just Married» on the back window
The future was open and how could we ever have known
from south san diego to portland maine,
i have traveled this country seeking my fame
and through all the what fors?
the flames and trap doors through which all of us fell
stories that i cannot tell
and i wish that i …
now the ocean tides coming up with the moon
i’m afraid we’re all living at sea level too
and youre seeing this part of the tragedy through
when the bottle will break, the cradle will fall down on you
the second rate author of his own epitaph
all this potent potential destroyed in the graph
you think to yourself, i’ll get lucky at cards
but you dont even know who the hell that you are
and i, still i wish that i was born in the spring
son of a, son of, son of a bitch
cause the daughter’s are damned
thats the way that it is nothing much changes, out in the sun
when the wine that you drink is the wine you become
or you say maybe this time i can dig out of this
so the family relents
and you get yourself pissed,
and suddenly everyone has got some advice
you sell their suggestions without thinking twice
the friends that ive had, and the friends that ive made,
the friends that ive lost, with my hapless mistakes?
and isnt it all just a slap in the face?
that no single person could take up the place of her
still i wish that i was born in the spring
born in the spring
cause everyone’s gone, we all die don’t you know?
are you so disappointed that it all was a show?
and the first love you had was the only thing real,
and what brought it together in the end was the kill?
and i, still i wish that i was born in the spring
Перевод песни
Они были прекрасными красными цветами, выстилающими деревья
И они пахло духами от руки королевы
Автомобиль прочитал «Just Married» на заднем окне
Будущее было открытым и как мы могли когда-либо знать
От южного Сан-Диего до портланд-майне,
я путешествовал по этой стране, ища мою славу
И через все, что замышляет?
Пламени и ловушки, через которые все мы упали
истории, которые я не могу сказать
и я хочу, чтобы я ...
Теперь океанские приливы, приходящие с луной
Я боюсь, что мы все живем на уровне моря тоже
И вы видите эту часть трагедии через
когда бутылка сломается, колыбель упадет на вас
второй автор скорости своей эпитафии
Весь этот мощный потенциал разрушен на графике
Вы думаете о себе, мне повезет с картами
Но вы даже не знаете, кто, черт возьми, вы
И я все еще хочу, чтобы я родился весной
Сын сына, сын суки
потому что дочь проклята
это то, что он ничего не меняется, на солнце
Когда вино, которое вы пьете, является вином, которым вы становитесь
Или вы говорите, может быть, на этот раз я могу выкопать из этого
поэтому семейные реликвии
и вы разозлились,
И вдруг у всех есть какой-то совет
Вы продаете свои предложения, не думая дважды
друзья, которые были у меня, и друзья, которые сделали я,
друзья, которых я потерял, с моими несчастными ошибками?
И разве это не просто пощечина?
Что ни один человек не может занять место ее
все же я хочу, чтобы я родился весной
рожденный весной
Потому что все ушли, мы все умираем, разве ты не знаешь?
Вы так разочарованы, что все это было шоу?
И первая любовь, которую вы имели, была единственной вещью,
И что привело его в итоге, было убийство?
И я все еще хочу, чтобы я родился весной