Stephen Day - Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight» из альбома «Undergrad Romance and the Moses in Me» группы Stephen Day.
Текст песни
Smile for me, baby.
Wipe those tears from your face.
Dance with me, darling.
Why don’t we dance the night away?
And we’ll rock to the rhythm of music,
find a spot to let go and just lose it.
Whatever it takes to ease your mind
and make a lady feel alright.
It’d be my delight to write the wrongs for you tonight.
Sing me a song
and I will sing right along.
Play me a tune
and I will jump right in with you.
And we’ll rock to the rhythm of music,
find a spot to let go and just lose it.
Whatever it takes to ease your mind
and make a lady feel alright.
It’d be my delight to write the wrongs for you tonight.
Don’t you shed a tear
'cause baby I’m right here.
Forget the world around you
and make it disappear.
Come away with me and I will set you free.
Leave the world behind you
and follow me tonight.
And we’ll rock to the rhythm of music,
find a spot to let go and just lose it.
Whatever it takes to ease your mind
and make a lady feel alright.
It’d be my delight to write the wrongs for you tonight.
Перевод песни
Улыбнись, детка.
Вытри те слезы с лица.
Танцуй со мной, дорогая.
Почему бы нам не танцевать всю ночь напролет?
И мы будем качаться в ритме музыки,
Найти место, чтобы отпустить и просто потерять его.
Что бы это ни потребовалось, чтобы облегчить ваш разум
и заставить леди чувствовать себя хорошо.
Было бы очень приятно написать вам зло для вас сегодня вечером.
Пойте мне песню
и я буду петь прямо.
Играйте мне мелодию
И я буду прыгать прямо с тобой.
И мы будем качаться в ритме музыки,
найти место, чтобы отпустить и просто потерять его.
Что бы это ни потребовалось, чтобы облегчить ваш разум
и заставить леди чувствовать себя хорошо.
Было бы очень приятно написать вам зло для вас сегодня вечером.
Разве ты не пролил слезу
«Потому что я ребенок здесь.
Забудь окружающий мир
и заставить его исчезнуть.
Уходите со мной, и я освобожу вас.
Оставь мир позади себя
и следуй за мной сегодня вечером.
И мы будем качаться в ритме музыки,
найти место, чтобы отпустить и просто потерять его.
Что бы это ни потребовалось, чтобы облегчить ваш разум
и заставить леди чувствовать себя хорошо.
Было бы приятно, если бы вы сегодня написали за вас несчастья.