Stephanie Rearick - Elegy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elegy» из альбома «The Long Picnic» группы Stephanie Rearick.
Текст песни
We were all alone
He was lying prone
And his eyes were closed
My Dear
And he wore a suit
And he looked like you
My Dear
But I knew it wasn’t you
He looked like you but didn’t sigh like you
Or smile like you
No twinkle in his eye
He didn’t even lie
Like you
Would lie
And his hands were clasped
Nothing in their grasp
My Dear
You were nowhere to be seen
Left me in my time of need
My Dear
Which you will always be
Forgiven for
But not forgot
And you will always be
Invincible, irascible
Invisible, erasable
Перевод песни
Мы были совсем одни.
Он лежал лежа,
И его глаза были закрыты.
Моя дорогая,
Он был в костюме.
Он был похож на тебя.
Моя дорогая,
Но я знала, что это не ты.
Он был похож на тебя, но не вздыхал, как ты,
И не улыбался, как ты.
Не мерцай в его глазах,
Он даже не лгал,
Как ты.
Солгал бы,
И его руки не были бы сжаты,
Ничего в их объятиях.
Моя дорогая,
Тебя нигде не было видно,
Оставил меня в трудную минуту.
Моя дорогая,
За что ты всегда будешь
Прощена,
Но не забыта,
И ты всегда будешь
Непобедима, непобедима,
Невидима, стерта.