Stephanie Mabey - The Zombie Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Zombie Song» из альбома «Wake Up Dreaming» группы Stephanie Mabey.
Текст песни
Our love story could be kinda gory
Far from boring,
We’d meet a post-apocalypse.
Yeah I’d be slowly walking,
In a group stalking
You, you’d be the only man alive
That I could not resist.
Then all of your friends,
They’d try to kill us But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
You’d be hiding in A second floor apartment
Knocking all the stairs down
To save your life
From the undead
Double-barrel shotgun
Taking out the slow ones
Then you’d see the passion
Burning in my eye.
And I’d keep my head.
Then all of your friends,
The try to kill us But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
And I’d try
Not to bite and infect you
Because
I’d respect you too much.
Yeah that’s why
I’d wait until we got married.
And our happiest days would be spent
Picking off all your friends
And they’d see
A love this deep
Won’t stay buried
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
Перевод песни
Наша история любви может быть любопытной
Далеко не скучно,
Мы встретим пост-апокалипсис.
Да, я бы медленно шел,
В группе преследования
Ты, ты был бы единственным живым
Этого я не мог устоять.
Тогда все ваши друзья,
Они попытаются убить нас Но только потому, что
Они будут ревновать
Что наша любовь глубже, чем
Эдвард и Белла
Если бы я был зомби,
Я никогда не буду есть ваш мозг.
Я просто хочу твоего сердца.
Да, я хочу твое сердце
Я просто хочу твое сердце.
Да,
Если бы я был зомби,
Я никогда не буду есть ваш мозг.
Я просто хочу твое сердце.
Да, я хочу твое сердце
Я просто хочу твоего сердца.
Потому что я хочу тебя.
Вы будете прятаться в квартире второго этажа
Стук вниз по лестнице
Спасти твою жизнь
От нежити
Двойной дробовик
Вынимая медленные
Тогда вы увидите страсть
Сжигание в моем глазу.
И я буду держать голову.
Тогда все ваши друзья,
Попробуй убить нас Но только потому, что
Они будут ревновать
Что наша любовь глубже, чем
Эдвард и Белла
Если бы я был зомби,
Я никогда не буду есть ваш мозг.
Я просто хочу твоего сердца.
Да, я хочу твое сердце
Я просто хочу твоего сердца.
Да,
Если бы я был зомби,
Я никогда не буду есть ваш мозг.
Я просто хочу твоего сердца.
Да, я хочу твое сердце
Я просто хочу твоего сердца.
Потому что я хочу тебя.
И я бы попробовал
Не кусать и не заражать вас
Потому как
Я бы слишком уважал тебя.
Да, вот почему
Я бы подождал, пока мы поженимся.
И наши самые счастливые дни будут потрачены
Выбирая всех своих друзей
И они увидели бы
Любовь эта глубокая
Не останетесь похороненными
Если бы я был зомби,
Я никогда не буду есть ваш мозг.
Я просто хочу твоего сердца.
Да, я хочу твое сердце
Я просто хочу твоего сердца.
Да,
Если бы я был зомби,
Я никогда не буду есть ваш мозг.
Я просто хочу твоего сердца.
Да, я хочу твое сердце
Я просто хочу твоего сердца.
Потому что я хочу тебя.