Stephanie J. Block - Get Out And Stay Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Out And Stay Out» из альбома «9 To 5 - The Musical» группы Stephanie J. Block.
Текст песни
Well, It’s funny how you waltzed in here, assuming I’d come back
Well let me tell you something, you are way off track
Can’t you see I’m different, or are you still that blind
No — you stand right there and take it, there’s no love to hide behind
Well, I am proud to tell you I’m really feeling good
I’m doing so much better than you ever thought I would
Got my own place, my own space, where I can dream and plan
It took me this long to realize I do not need a man
I used to need you, then I finally learned
I used to want you, not the tables turned
I used to love you, now it’s your time to squirm
Cause I’m saying goodbye and I won’t wait for your return
So get out and stay out, I’ve finally had enough
Don’t kiss me on your way out, it wouldn’t move me much
You used me, abused me, you cheated and you lied
So get out and stay out, I’m taking back my life
I wonder what you’ll do when I am not around
Now that your new love has up and let you down
You’ve always come crying to me throughout the years
To mend another broken heart, to dry your selfish tears
So get out and stay out, I’m moving on at last
Oh, I’ve been so foolish, but that was in the past
I never thought I’d be the one to say goodbye
You get out and stay out, I’m taking back my life
Dreams and plans are in the making
Success is out there for the taking
Wish it was as simple as it sounds
I have no choice I have to do it
Face the future, walk into it
Now that I’m unfettered and unbound
Get out and stay out, I’ve finally had enough
Don’t kiss me on your way out, it wouldn’t move me much
You used me, abused me, you cheated and you lied
So get out and stay out, I’m taking back my life
My life
Перевод песни
Забавно, как ты сюда вошла, если предположить, что я вернусь.
Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что, ты сбился с пути.
Разве ты не видишь, что я другой, или ты все еще такой слепой?
Нет, ты стоишь прямо здесь и забираешь это, нет любви, чтобы спрятаться.
Что ж, я горжусь тем, что говорю тебе, что мне действительно хорошо.
Я делаю гораздо лучше, чем ты когда-либо думал.
У меня есть свое место, свое пространство, где я могу мечтать и планировать.
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что мне не нужен мужчина,
Ты был мне нужен, и я, наконец, узнал.
Раньше я хотела тебя, а не поменяться ролями.
Раньше я любила тебя, теперь твое время извиваться,
Потому что я прощаюсь и не буду ждать твоего возвращения.
Так что убирайся и держись подальше, с меня наконец-то хватит.
Не целуй меня на своем пути, это не сильно меня тронет.
Ты использовала меня, оскорбляла, обманывала и лгала.
Так что убирайся и держись подальше, я забираю назад свою жизнь.
Интересно, что ты будешь делать, когда меня не будет рядом?
Теперь, когда твоя новая любовь поднялась и подвела тебя.
Ты всегда приходила ко мне плакать все эти годы,
Чтобы залечить еще одно разбитое сердце, чтобы вытереть свои эгоистичные слезы,
Так что убирайся и держись подальше, я наконец-то двигаюсь дальше.
О, я была такой глупой, но это было в прошлом.
Я никогда не думал, что буду тем, кто скажет "прощай".
Ты уходишь и остаешься, я забираю свою жизнь.
Мечты и планы только строятся.
Успех там для принятия.
Хотелось бы, чтобы все было так просто, как кажется.
У меня нет выбора, я должен сделать это.
Взгляни в будущее, войди в него.
Теперь, когда я свободен и свободен,
Убирайся и держись подальше, с меня наконец хватит.
Не целуй меня на своем пути, это не сильно меня тронет.
Ты использовала меня, оскорбляла, обманывала и лгала.
Так что убирайся и держись подальше, я забираю свою жизнь обратно.