Stéphanie de Monaco - Flash текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Flash» группы Stéphanie de Monaco.

Текст песни

Qui allumera des mots nouveaux
Dedans ma tête
Qui déshabill'ra mon rire
Qui pleure sous les paillettes
Viens j'ai sur les lèvres
Le goût amer des fruits sauvages
J'maquille le ciel
J'déguise tous les oiseaux
En avion de guerre

Flash pour le jour
Flash pour la nuit
Sans mise au point
Je vis ma vie
Les yeux plantés dans les étoiles
Ça passe ou ça casse
Flash pour l'amour
Flash pour la nuit
J'aime pas les films au ralenti 1J'change les couleurs
Je repeins la toile
Le cœur en bataille
Le cœur en bataille
Le cœur en bataille

Qui m'emportera
Où le soleil jamais ne bouge
Qui arrêtera ma vie
Qui brûle tous les feux rouges
Viens dépêche-toi
J'ai peur du vide
Qui danse sa danse
Mes rêves s'envolent
Plus loin que la folie
J'touche plus jamais terre

Flash pour le jour
Flash pour la nuit
Sans mise au point
C'est reparti
Les yeux plantés dans les étoiles
Ça passe ou ça casse
Flash pour l'amour
Flash pour la nuit
Arrive avant le mot fini
Avant que tous mes trains déraillent
Le cœur en bataille

Flash pour le jour
Flash pour la nuit
Sans mise au point
Je vis ma vie
Les yeux plantés dans les étoiles
Ça passe ou ça casse
Flash pour l'amour
Flash pour la nuit
J'aime pas les films au ralenti
J'change les couleurs
J'repeins la toile
Le cœur en bataille
Le cœur en bataille
Le cœur en bataille

Перевод песни

Кто зажжет новые слова
В моей голове
Кто раздечет мой смех
Кто плачет под блестками
Приходите на мои губы
Горький вкус диких фруктов
Я маскирую небо
Я маскирую всех птиц
Самолетом

Вспышка в течение дня
Вспышка на ночь
Без фокуса
Я живу своей жизнью
Глаза в звездах
Он проходит или ломается
Вспышка для любви
Вспышка на ночь
Мне не нравятся фильмы в незанятых цветах обмена 1I
Я перекладываю холст
Сердце в битве
Сердце в битве
Сердце в битве

Кто меня заберет
Где солнце никогда не движется
Кто остановит мою жизнь
Кто жжет все красные огни
Поторопись
Я боюсь пустого
Кто танцует свой танец
Мои мечты летают
Больше, чем безумие
Я больше никогда не прикасаюсь к земле

Вспышка в течение дня
Вспышка на ночь
Без фокуса
Он ушел
Глаза в звездах
Он проходит или ломается
Вспышка для любви
Вспышка на ночь
Прибывает до конца слова
Прежде, чем все мои поезда сорвались
Сердце в битве

Вспышка в течение дня
Вспышка на ночь
Без фокуса
Я живу своей жизнью
Глаза в звездах
Он проходит или ломается
Вспышка для любви
Вспышка на ночь
Мне не нравятся праздные фильмы
Я обмениваюсь цветами
Я рисую полотно
Сердце в битве
Сердце в битве
Сердце в битве