Stella - Hiekka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Hiekka» из альбома «Kuuntelija» группы Stella.
Текст песни
Kumpa hetkeksi voisin hengähtää
Ajatuksia paperille pistää
Tai edes nukahtaa
Et tiedä miten tahtoisin
Kuinka kovasti yritin
Kirjoitan rivit uudelleen
Hiekka valuu
Se valuu läpi sormien
Läpi sormien
Nyt erillään me mietitään
Miksi toisiamme
Niin kovasti taas pelätään
Yksinään kai herätään
Hiljaisuus se mun nimeä toistaa
Ilmaan kuiskaa
Tule mukaani katsomaan
Ovet auki toiseen maailmaan
Jos siihen ääneen luottaisin
Liian kauas matkaisin
Kirjoitan rivit uudelleen
Hiekka valuu
Se valuu läpi sormien
Läpi sormien
Nyt erillään me mietitään
Miksi toisiamme
Niin kovasti taas pelätään
Yksinään kai herätään
Hetki kulje kanssani
Voisin kaiken nähdä kirkkaammin
Kirjoitan rivit uudelleen
Raskasta on hengittää (hiekkaa)
Nyt erillään me mietitään
Miksi toisiamme
Niin kovasti taas pelätään
Yksinään kai herätään
Hetki kulje kanssani
Voisin kaiken nähdä kirkkaammin
Kirjoitan rivit uudelleen
Raskasta on hengittää hiekkaa
Перевод песни
Хотел бы я воспользоваться моментом.
Ты выкладываешь идеи на бумагу
Или даже засыпаешь,
Ты не знаешь, как бы мне хотелось,
Как сильно я старался,
Я перепишу строки,
Песок капает,
Он ускользает у меня из рук.
* Сквозь трещины, * *
теперь мы не вместе, * * мы думаем. *
Почему друг друга
Снова так боятся?
Думаю, ты просыпаешься в
одиночестве, тишина держит мое имя на линии,
шепчет в воздухе.
Пойдем со мной.
Двери открываются в другой мир.
Если бы я мог рассчитывать на этот голос,
я бы зашел слишком далеко .
Я перепишу линии,
Песок капает,
Он ускользает сквозь мои пальцы.
* Сквозь трещины, * *
теперь мы не вместе, * * мы думаем. *
Почему друг друга
Снова так боятся?
Думаю, ты просыпаешься одна.
* Иди со мной *
Я мог видеть все ярче,
Я перепишу строки.
Трудно дышать (песок).
* Теперь мы не вместе, * * мы думаем. *
Почему друг друга
Снова так боятся?
Думаю, ты просыпаешься одна.
* Иди со мной *
Я мог видеть все ярче,
Я перепишу строки.
Трудно дышать песком.