Steinkind - Es wird Zeit текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es wird Zeit» группы Steinkind.

Текст песни

Schon als Kinder sahen sie aus wie nasse Ratten
Böse, fiese Kinder, die keine Kindheit hatten
Statt Fußball spielten sie Monopoly
Denn früh übt sich, wer ein Meister werden will

Auf dem Schulhof hingen sie in ihrer Ecke
Oder am Lehrerarsch
wie fettige Kletten
Die Streberfresse
auf Reptil geföhntes Zäpfchen
Die Visage eines Klassenbesten

Damals kleine, miese, intrigante Säcke
Heute große, miese, intrigante Speichellecker
Ohne Rückgrat,
keinen Stolz und kein Prinzip
Sie lecken alles,
wenn es dem Weiterkommen dient

Es wird Zeit, dass Lügner wieder
um ihr Leben rennen
Es wird Zeit, dass Limousinen wieder brennen können
Es wird Zeit, dass ihnen manchmal was passiert
Es wird Zeit, dass sie merken,
wer hier wen regiert

Fernab realen Lebens, fernab von Volk und Land
Juristisch unantastbar und moralisch völlig abgebrannt
Labern vom Wettbewerb,
vom Wachstum und vom Markt
Doch Pension, Diät und Leben haben wir bezahlt

Ob nun rot oder grün
oder christlich sozial
Ob nun schwarz oder gelb und liberal
Laut Diagnose
haben sie den selben Namen
Der Psychologe spricht von Egomanen

Verlogen, boshaft, falsch und käuflich obendrein
Wieviel Schlechtes passt in einen Menschen rein
Lebt dieses Land oder schläft es noch
Verstand und Logik schreien: Molotov

Es wird Zeit, dass Lügner wieder
um ihr Leben rennen
Es wird Zeit, dass Limousinen wieder brennen können
Es wird Zeit, dass ihnen manchmal was passiert
Es wird Zeit, dass sie merken,
wer hier wen regiert

Перевод песни

Даже в детстве они выглядели как влажные крысы
Злые, противные дети, у которых не было детства
Вместо того, чтобы играть в футбол, они играли монополию
На раннем этапе любой, кто хочет стать мастером, практикует

В школьном дворе они висели в углу
Или в учительской школе
таких как жирные боры
Стрелец
суппозиторий, пропитанный рептилиями
Личность класса

В то время маленькие, паршивые, интригующие мешки
Сегодня большая, неприятная, интригующая слюна
Без позвоночника,
Нет гордости и никакого принципа
Они лижут все,
Если он служит продолжению

Пришло время снова обмануть
вести свою жизнь
Пришло время для лимузинов сжечь снова
Пришло время, когда с ними что-то случается
Настало время осознать,
Кто здесь управляет

Вдали от реальной жизни, вдали от народа и страны
Юридически неприкосновенный и морально полностью сгоревший
Blabber от конкуренции,
рост и рынок
Но пенсия, диета и жизнь, которые мы заплатили

Является ли красный или зеленый
Или христианская социальная
Черные или желтые и либеральные
Согласно диагнозу
Они имеют одно и то же имя
Психолог говорит об эгомаханах

Лживые, озорные, ложные и нелепые
Сколько зла вписывается в человека
Жить в эту страну или спать еще
Разум и логический крик: Молотов

Пришло время снова обмануть
Забежать
Пришло время для лимузинов сжечь снова
Пришло время, когда с ними что-то случается
Настало время осознать,
Кто здесь управляет