Stefano Rosso - Ma Dove Andiamo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma Dove Andiamo» из альбома «Grazie A Dio» группы Stefano Rosso.
Текст песни
Ce ne andiamo tutti quanti verso il mare
chi sorride è perchè nuvole non ha chi ha trovato nel gommone l’avventura
chi è nudista per natura
e chi nudo non ce l’ha.
Ce ne andiamo tutti quanti verso il sole
quando piove si fa finta che non c'è
quando tuona — beh, pazienza, c'è la guerra —
ma la verità sta in terra
non cerchiamola lassù.
Ma dove andiamo senza ombrello quando piove
scarpe bucate sogni dentro al TV
ci hanno fregato la maestra, il prete e mamma
che ci ha sempre detto — Calma!
sei piccino e non hai età -
Ce ne andiamo tutti quanti con i soldi
per comprarci un posto meglio di chissà
ma compriamo in fondo solo dei ricordi
che chiamiamo poi esperienza
per scusarci dell’età.
Ce ne andiamo tutti quanti per amore
ma l’amore, strana cosa, dove sta
quello mio io l’ho confuso con le donne
c'è chi veglia e c'è chi dorme
chi telefono non ha.
Ma dove andiamo senza ombrello quando piove
scarpe bucate sogni dentro al TV
ci hanno fregato la maestra, il prete e mamma
che ci ha sempre detto — Calma!
e non toccarti sempre là! -
Ce ne andiamo tutti senza bicicletta
per la fretta di arrivare poi chissà
e per strada ci lasciamo una gran fetta
proprio quella benedetta
che nessuno mangerà.
Ma dove andiamo senza ombrello quando piove
scarpe bucate sogni dentro al TV
ci hanno fregato la maestra, il prete e mamma
che ci ha sempre detto — Calma! -
e quel cornuto di papà
Перевод песни
Мы все добираемся до моря
который улыбается, потому что облака не нашли приключение на надувной лодке
который носит нудистский характер
и у кого нет голых.
Мы все идем на солнце
Когда идет дождь, вы притворяетесь, что там нет
когда туона - ну, терпение, есть война -
но правда лежит в земле
давайте не будем там искать.
Но где мы идем без зонтика, когда идет дождь
Мечтательная обувь в телевизоре
Учитель, священник и мать напугали нас
который всегда говорил нам - Спокойный!
вы мало, и у вас нет возраста -
Мы все проводим с деньгами
Чтобы купить нам лучшее место, чем кто знает
Но мы покупаем только воспоминания внизу
Что мы называем опытом
Извиниться за возраст.
Мы все идем туда ради любви
но любовь, странная вещь, где она
Я смутился с женщинами
Есть те, кто смотрит, и есть те, кто спит
У которого нет телефона.
Но где мы идем без зонтика, когда идет дождь
мечтательная обувь в телевизоре
Учитель, священник и мать напугали нас
Кто всегда говорил нам - Спокойный!
и не всегда касайтесь его там! -
Мы все ездим без велосипеда
В спешке, чтобы прибыть тогда, кто знает
И на улице мы оставляем большой ломтик
просто благословенный
что никто не будет есть.
Но где мы идем без зонтика, когда идет дождь
Мечтательная обувь в телевизоре
Учитель, священник и мать, разочаровали нас
Кто всегда говорил нам - Спокойный! -
и этот тупой рог