Stefano Rosso - Libertà…e scusate se è poco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Libertà…e scusate se è poco» из альбома «Il meglio» группы Stefano Rosso.
Текст песни
Libertà
Tutta curva e stanca
Quando passi non ti riconosco più
Libertà
Hai la faccia stanca
E i miei sogni li hai lasciati dentro a un bar
O all’osteria sbocciati all’ombra del frascati
Con quelli nati con la mamma e con papà
Libertà
Son più di vent’anni
Che nei panni di straccione me ne vo
E coi ragazzi come me solo questioni
Mentre i capoccia dividevano i milioni
Libertà
Io ti ho dato tutto
Anche i testi e la mia voglia di cantar
Pensare che volevo fare il violinista
E mi ritrovo a far canzoni da estremista
Libertà
M’hai fregato bene
E coi testi di me stesso eccomi qua
E con la scusa della crisi e del consumo
Qui ci amministrano le nascite ed il fumo
Libertà
T’ho voluto bene
Ed insieme a te volò la bella età
Ma poi ti dissi: Amica sei condizionata
Da quella volta bella mia ti sei negata
Libertà
Come sei invecchiata
Quando passi non ti riconosco più
Libertà come sei cambiata
Quasi quasi penso che non eri tu.
(Grazie a Giona C. per questo testo)
Перевод песни
свобода
Все кривые и усталые
Когда я прохожу, я больше тебя не узнаю
свобода
Ты устал
И мои мечты оставили вас в баре
Или в тавернах расцвели в тени фраскати
С родившимися с мамой и папой
свобода
Мне больше двадцати
Что после меня я могу
И с парнями, как у меня, проблемы
В то время как главы разделяли миллионы
свобода
Я дал вам все
Даже лирика и мое желание петь
Думаю, я хотел быть скрипачом
И я нахожу, что делаю экстремальные песни
свобода
Ты меня испугал
И с лирикой меня здесь я
И с учетом кризисов и потребления
Лечение и курение осуществляются здесь
свобода
Мне понравилось
И вместе с вами вылетели прекрасный возраст
Но потом я сказал вам: Друг, которого вы вызвали
С того прекрасного времени ты мне запретил
свобода
Сколько вам лет
Когда я прохожу, я больше тебя не узнаю
Свобода, когда вы изменились
Почти так, как я думаю, вы не были.
(Спасибо Jonah C. за этот текст)