Stefanie Hertel - Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n» из альбома «Die Kraft Der Träume» группы Stefanie Hertel.
Текст песни
Refr.:
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wŠr'n
dann hŠtten dich nicht alle MŠdchen gern'.
Auf soviel Sonnenschein
da fŠllt halt jede 'rein.
Und vielleicht kšnnt' dir schon bald mein Herz gehšr'n
wenn nicht die frechen blauen Augen wŠr'n;
es ist nicht leicht mit dir
du kannst halt gar nichts dafŸr!
Keiner weiss
dass du mir heimlich Briefchen schreibst
und dass du manchmal trŠumst von mir.
Das und noch mehr erzŠhlst du mir vor meiner TŸr.
Doch ich sah dich bei meiner besten Freundin steh’n.
Du hast sie so frech angeschaut
das fand ich gar nicht schšn.
Refr.:
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wŠr'n…
Was sagst du wenn ich genau das gleiche tu und wenn du denkst
ich trau mich nicht
dann sag' ich nur
da irrst du dich ganz fŸrchterlich!
Denn irgendwann
auch wenn du noch so super bist
da lach ich einen ander’n an da weisst du wie das ist!
Refr.
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wŠr'n…
Wenn nicht deine…
Ja es ist nicht leicht mir dir
du kannst halt gar nichts dafŸr!
Перевод песни
рефракция:
Если ваши непослушные голубые глаза не были вашими
То не все девушки хотели бы вас.
На солнце
Там просто останавливается каждый «чистый».
И, может быть, вы скоро услышите мое сердце
Если не нахальные голубые глаза;
Вам нелегко
Вы ничего не можете сделать для этого!
Никто не знает
Что вы пишете мне тайно
И что ты иногда мечтаешь обо мне.
Это и многое другое вы говорите мне перед моей дверью.
Но я видел, как ты стоишь со своим лучшим другом.
Вы так на него смотрели
Мне это не понравилось.
рефракция:
Если бы не твои непослушные голубые глаза ...
Что вы скажете, когда я делаю то же самое, и если вы думаете
Я не смею
Тогда я говорю только
То ты ужас!
Некоторое время
Даже если вы так велики
Я смеюсь над кем-то еще, потому что ты знаешь, как это!
Рефракция
Если бы не твои непослушные голубые глаза ...
Если не ваш ...
Да, это не легко для вас
Вы ничего не можете сделать для этого!