Stefanie Hertel - So a Stückerl heile Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So a Stückerl heile Welt» из альбомов «Lieder, die von Herzen kommen», «30 Hits Collection», «Die Goldene Hitparade der Volksmusik» и «Volksmusik-Party mit Stefanie Hertel & Stefan Mross & Eberhard Hertel» группы Stefanie Hertel.
Текст песни
Nachts
Wenn ich manchmal die Sternlein seh'
Wart' ich
Ob ein’s für mich 'runterfällt
Dass man sich dann etwas wünschen kann
Da glaub' ich fest daran
Und wenn’s einmal nicht für ein Wunder reicht
Reicht’s für a kleines bisserl Glück
Und wenn du einmal deinen Traum verlierst
Ich bring’n dir gern' zurück
So a Stückerl heile Welt
Hab' ich beim Himmel heut' bestellt
Sonne und Regen
So a bisserl von jedem
So a Stückerl heile Welt
Wo einer fest zum Ander’n hält
So a Platzerl halt wo’s Herz allein nur zählt
Wir bauen uns ein Häuschen aus Sonnenschein;
Da lassen wir keinen von draussen 'rein
Ich geb' dir so gern' was ich selber hab'
Freud' am Leben
Jeden Tag
Ich wünsch' mir
Dass du jedes Blümchen siehst
Das im Verborgenen blüht
Und wenn auf dem Baum dort ein Vogel sitzt
Mach' ich daraus ein Lied:
So a Stückerl…
So a Stückerl…
Перевод песни
По ночам
Когда я иногда вижу звездочки
Я жду
Если кто-то из меня упадет
Что тогда можно чего-то желать
Так как я плотно думаю об этом
И если даже для чуда не хватит
Хватит на маленький кусочек счастья
И как только вы потеряете свою мечту
Я с радостью верну тебе
Таким образом, кусок исцеляющего мира
Я приказал небесам сегодня
Солнце и дождь
Так a bisserl от каждого
Таким образом, кусок исцеляющего мира
Там, где кто-то крепко держит другого
Так что место, где сердце только имеет значение
Мы строим себе домик из солнечного света;
Мы никого не пустим туда
Я так люблю дарить тебе то, что у меня есть.
Фрейд ' жив
каждый день
Я желаю
Что ты видишь каждый цветочек
Который расцветает втайне
И если на дереве там сидит птица
Я сделаю из него песню:
А так Stückerl…
А так Stückerl…