Stefan Waggershausen - Ich will zurück zum Bodensee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich will zurück zum Bodensee» из альбома «So ist das Spiel» группы Stefan Waggershausen.
Текст песни
Irgendwo im Süden dort
oh, ich weiß es ganz genau
Irgendwo im Süden dort
ist der Himmel länger blau
Sonne pur, rund um die Uhr,
auf den Alpen weiser Schnee
Silbervogel komm und flieg
komm und flieg ganz schnell zu mir
Silbervogel komm und flieg
und bring mich zurück zu Dir
ich war so lang auf Odysee
und bin zurück zum See
ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Sehnsucht war auch immer bei Dir
Mein Herz war niemals fort
mein Herz war immer dort bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich war mein ganzes Leben lang,
immer auf der Jagd nach Glück
Klar, dass ich an Grenzen ging,
doch ich kam jedes Mal zurück
Mir war vor nichts und niemand bang
tanzte immer an der Wand entlang
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
alle meine Träume war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich sehn mich hier nach Buchenhorn
jenem Land von Zeppelin
Die Fischerin liegt neben mir
hier gehör ich hin
ich bin geboren, hier am See
hier gehör ich hin, es ist o.k.
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Träume, meine Sehnsucht war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
(Dank an Ralf Schmidt für den Text)
Перевод песни
Где-то на юге
о, я это очень хорошо знаю
Где-то на юге
небо длиннее голубого
Чистое солнце, круглосуточно,
на Альпах мудрый снег
Silverbird приходит и летает
приходите и летите ко мне очень быстро
Silverbird приходит и летает
и верните меня к себе
Я был так долго в Одизее
и я вернулся к озеру
Я никогда не был бездомным, мое сердце здесь
моя тоска всегда была с тобой
Мое сердце никогда не было
мое сердце всегда было с тобой на озере
Я хочу вернуться на Боденское озеро
Я всю жизнь,
всегда на охоте за счастьем
Ясно, что я пошел на границу,
но я возвращался каждый раз
Я ничего не боялся и никого не боялся
всегда танцевала вдоль стены
Поскольку я никогда не был бездомным, мое сердце было здесь
все мои мечты были с тобой
Мое сердце никогда не было,
мое сердце всегда было там, у озера
Я хочу вернуться на Боденское озеро
Я ищу Buchenhorn
земля Цеппелина
Рыбак рядом со мной
здесь я принадлежу
Я родился здесь, на озере
Здесь я принадлежу, это o.k.
Поскольку я никогда не был бездомным, мое сердце здесь
мои мечты, моя тоска была с тобой
Мое сердце никогда не было,
мое сердце всегда было там, у озера
Я хочу вернуться на Боденское озеро
(Спасибо Ральфу Шмидту за текст)