Stefan Waggershausen - Das erste Mal tat's noch weh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das erste Mal tat's noch weh» из альбомов «Herzsprünge» и «Tief im Süden meines Herzens» группы Stefan Waggershausen.
Текст песни
Ich hab zwischen uns so viel begraben ich weiß noch wo die Gräber stehn
lass uns nicht drüber reden es ist nunmal geschehn und du sagst
on ne dit jamais jamais dans les histoire l’amour
und mit deinen französischen Tricks da kriegst du mich wieder rum
Das erste Mal tat’s noch weh beim zweiten Mal nicht mehr so sehr
und heut weiß ich daran stirbt man nicht mehr
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l’amour
j’peux pas avoir le talent tous les jours
On se mine tous quelque part on se met hors casting
le reve qui lasse efface meme le liping
jetzt stehst du da und sagst du liebst mich doch ich weiß dass du lügst
du liebst doch nur noch dich und manchmal Lady mich
Das erste Mal tat’s noch weh beim zweiten Mal nicht mehr so sehr
und heut weiß ich daran stirbt man nicht mehr
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l’amour
j’peux pas avoir le talent tous les jours
Hab’n wir uns an uns sattgesehn ist die Liebe ausgelutscht
bin ich auf deinen Lippen zu oft ausgerutscht
je triche pas meme si ca fait mal je triche plus pour tout ca le temps qui passe est un peu flou mais peut il effacer les traces des nous
Das erste Mal tat’s noch weh beim zweiten Mal nicht mehr so sehr
und heut weiß ich daran stirbt man nicht mehr
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l’amour
j’peux pas avoir le talent tous les jours
Das erste Mal tat’s noch weh beim zweiten Mal nicht mehr so sehr
und heut weiß ich daran stirbt man nicht mehr
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l’amour
j’peux pas avoir le talent tous les jours
Перевод песни
Я так много похоронил между нами. Я помню, где стоят могилы
Не позвольте нам говорить об этом сейчас, и вы говорите
on ne dit jamais jamais dans les histoire l'amour
И с твоими французскими трюками ты снова меня поймаешь
В первый раз он болит снова во второй раз не так много
И сегодня я знаю, что он больше не умирает
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l'amour
J'peux pas avoir, le talent tous les jours
На серой стороне tous quelque на se met hors casting
le reve qui lasse efface meme le liping
теперь вы стоите там и говорите, что любите меня, но я знаю, что вы лжете
ты любишь только тебя, а иногда и леди меня
В первый раз он болит снова во второй раз не так много
и сегодня я знаю, что он больше не умирает
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l'amour
J'peux pas avoir, le talent tous les jours
Мы устали от любви
Я слишком часто на твоих губах
je triche pas meme si ca fait per triche plus pour tout ca le temps qui passe est un peu flou mais peut il effacer les traces des nous
В первый раз он болит снова во второй раз не так много
и сегодня я знаю, что он больше не умирает
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l'amour
J'peux pas avoir, le talent tous les jours
В первый раз он болит снова во второй раз не так много
и сегодня я знаю, что он больше не умирает
meme si ma vie je la joue a pile ou face comme l'amour
J'peux pas avoir, le talent tous les jours