Stefan Waggershausen - Carmelita's Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Carmelita's Bar» из альбома «Herzsprünge» группы Stefan Waggershausen.
Текст песни
Die Band spielt ihr Mariachi-Lied
Ich denk an dich und ich trink mich müd
Mitternacht ist längst vorbei in Carmelita´s Bar
Der Ventilator summt leis vor sich hin
Dort liegt immer noch dein Tambourin in Carmelita´s Bar
Du liebtest mich und Acapulco Gold
Die Schatten hatten dich eingeholt
Du hast gelacht, als wären sie einfach nicht da Wir standen beide mit dem Rücken zur Wand
Als unsere Zukunft in Flammen stand, in Carmelita´s Bar
Denn wir wußten, es kommt die Nacht
In der uns´re Herzen nicht mehr hungrig sind
und dann klingt ein Mariachi-Lied
Verloren durch die Nacht und flieht
Und als es dunkel wurde für mich
Sangst du dein Lied und wir sahen Licht
Der Himmel stand still in in dieser Nacht, in Carmelita´s Bar
Mein Fieber fiel, du sprachst nicht viel
ich sah mich nicht um, als ich morgens ging aus Carmelita´s Bar
Ganz egal, wo du heut aufwachst
In welchen Armen du heute auch liegst
Ich seh dich vor mir und frage mich
Siehst du mich so wie in Gedanken ich dich
Mitternacht in Carmelita´s Bar…
Перевод песни
Группа играет свою песню Mariachi
Я думаю о тебе, и я пью усталую
Полночь уже давно прошла в баре Carmelita
Вентилятор тихо садится
В баре Кармелиты все еще есть ваш бубен
Ты любишь меня и Акапулько Золото
Тени принесли вам
Вы смеялись, как будто их там не было. Мы оба стояли спиной к стене
Когда наше будущее загорелось в баре Carmelita
Поскольку мы знали, что наступила ночь
В наших сердцах больше не голодны
и затем звучит песня мариачи
Потерянный ночью и бежит
И когда мне было темно
Вы поете свою песню, и мы увидели свет
Небо стояло в ту ночь, в баре Кармелиты
Моя лихорадка упала, вы не много говорили
Я не оглядывался, когда утром ходил в бар Кармелиты
Независимо от того, где вы просыпаетесь сегодня
В каких руках вы сегодня
Я вижу тебя до меня и удивляюсь
Вы меня видите, когда я думал о вас
Полночь в баре Carmelita ...