Stefan Andersson - Mona-Lisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mona-Lisa» из альбома «Walk Right On» группы Stefan Andersson.
Текст песни
It’s by our failures
That we progress on
Down through history
Isn’t it crazy
Some inventive mothers
Were glorified through luck
It was a failure
Out of an absent mind
Down by the Chateau Fizz
That made it bubble
In his bottle of wine
Sweet Lord I’m hooked
Mona-Lisa was probably one
Just a slip of the pencil
And her glory had come
The smile she’s wearing
It ain’t nothing but a wrong
Just a slip of the pencil
And her song was sung
It was a failure
Made by a Chinese man
Down by the carry out
That made his powder-keg
Turn into fireworks
When he stubbed out his fag
It was a pleasure
Found by the one who popped
Popcorn to our world
He did’t mean to
But that’s the way it goes
«Right time, right place»
Перевод песни
Это из-за наших неудач,
Что мы продвигаемся
Вперед по истории,
Разве это не безумие?
Некоторые изобретательные матери
Прославились благодаря удаче.
Это был провал
Из-за рассеянного разума
Рядом с Шато Физз,
Что заставило его пузыриться
В его бутылке вина.
Милый Господь, я зацепил, Мона-Лиза, наверное, была всего лишь промахом карандаша, и ее слава пришла, улыбка, которую она носит, это не что иное, как ошибка, просто промах карандаша, и ее песня была спета, это была неудача, сделанная китайцем, из-за того, что он превратил свою пороховую бочку в фейерверк, когда он вырубил свой пидор.
Это было удовольствие,
Найденное тем, кто
Принес попкорн в наш мир,
Он не хотел,
Но так оно и есть.
"В нужное время, в нужном месте».